"aber bei mir" - Translation from German to Arabic

• لكن بالنسبة لي
• لكن معي

Vielleicht. Aber bei mir kommt die Freundschaft danach.
ربّما، لكن بالنسبة لي الصداقة تأتي لاحقًا.

Ich weiß, das sagen alle, Aber bei mir ist es die reine Wahrheit.
أعلم بأنّ هذا ما يقوله الجميع لكن بالنسبة لي فالحقيقة المحضة

Aber bei mir ist es anders.
لكن بالنسبة لي الآن ، أستطيع ذلك

Bei Fahranfängern rate ich ab, Aber bei mir... sind Sie absolut sicher.
-مع سائق حديث لا , لكن معي نعم ستكونين بأمان كأنك الرئيس

Aber bei mir ist das schon lang nicht mehr so.
لكن بالنسبة لي ,هي ليست كذلك