"aber da ist kein" - Translation from German to Arabic

• ولكن لا يوجد

Vielleicht sollte ich Ihnen das nicht sagen, Aber da ist kein Hund.
سيد بيلدن لا أدري إذا كان من المفترض أن اخبرك بذلك ولكن لا يوجد كلبٌ هنا

- 21. Aber da ist kein Alarm.
-القطاع 21 ولكن لا يوجد إنذار هناك

Ich weiß, Aber da ist kein Platz mehr.
أنا أعلم... ولكن لا يوجد مكان.

Du sagtest mir mal: 'Aber da ist kein Gott.'
قلتَ لي مرّة: "ولكن لا يوجد ربّ"

Aber da ist kein verdammtes Trockeneis drin!
ولكن لا يوجد أي ثلج جاف لعين