"aber dann hat" - Translation from German to Arabic

• ولكن بعد ذلك
• لكن بعد ذلك

Aber dann hat sie es wiedergutgemacht, indem sie ihm ein überirdisches Büro gegeben hat.
ولكن بعد ذلك عوضته بإعطائه مكتب في الأعلى

Aber dann hat er einen Fall gefunden, ihn gelöst und ist jetzt mit Kate Upton verheiratet.
في منطقة بأكملها اعتقدوا انه لعن. ولكن بعد ذلك وجد هذه القضية، وحلها

Aber dann hat ein anderer Al Rothstein versucht, dich zu töten.
ولكن بعد ذلك حاول مختلفة آل روثستاين لقتلك.

Aber dann hat sich herrausgestellt, dass sie nur ein schaler Narzist war.
لكن بعد ذلك اتضح أنها كانت فتاة نرجسية فحسب

Aber dann hat Mark sie eine konservative Königstreue genannt und alles ist wieder auseinandergefallen.
لكن بعد ذلك ناداها مارك بـ المُحافظة المؤيدة للحكم الملكي و دخلت الأمور في فوضى مرة أُخرى

Ein guter Freund sagte zu mir, wenn du Feuer mit Feuer bekämpfst, verbrennst du dich, Aber dann hat ein anderer Freund von mir eine ziemlich beängstigende Situation überlebt, weil er Rückendeckung hatte.
صديق لي أخبرني أنه اذا كنت ستحاول محاولة محاربة النار بالنار ستُحرق ، لكن بعد ذلك صديق آخر

Aber dann hat mich jemand oder etwas da unten gefunden.
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل

Aber dann hat er auf meinen Schritt gezeigt.
ولكن بعد ذلك أشار إلى المنشعب بلدي.

Aber dann hat sie sie weggeschickt.
ولكن بعد ذلك أرسلتهم

Aber dann hat ein Typ mich ausgelacht.
لكن بعد ذلك جاء رجل وضحك فى وجهى.

Piper liebte es sehr, Aber dann hat Prue es verloren.
(و (بايبر) أحبّته لكن بعد ذلك أضاعته (برو

Äh, zuerst hat mir die Idee gefallen, den ungehörten eine Stimme zu verleihen... Aber dann hat Annie mir erzählt, dass das Bewertungssystem zu viel Gewicht hat.
أُعجبت بالفكرة في البداية إعطاء صوت للمجهولين و لكن بعد ذلك أخبرتني (آني) بأن نظام التقييم موزون بشكل مضاعف

Aber dann hat Kanal 12 angerufen.
لكن بعد ذلك اتصلت قناه 12 .

Kenne ich. Aber dann hat sie sich verändert. Und vielleicht ist es die Krankheit.
كنت مكانك لكن بعد ذلك .

Aber dann hat es mir gefallen.
و لكن بعد ذلك... أعجبني الأمر

Das dachte ich auch, Aber dann hat sie mich angerufen und gesagt, dass, wenn Sie das nächste Mal um ein Treffen mit mir und Harvey bittet, dass sie dann besser auch ein Treffen mit mir und Harvey bekommt anstelle von zwei Unbekannten.
لقد ظننتُ ذلك أيضًا، لكن بعد ذلك إتصلت علي وقالت بأن المرة القادمة التي تطلب بها إجتماع معي ومعَ (هارفي)، يستحسن بأن تحصلَ