"aber dein dad" - Translation from German to Arabic

• لكن والدك
• ولكن والدك
• ولكن أباك
• لكن والدكِ

Aber dein Dad machte daraus so was wie 'ne Metapher. - Ja.
لكن والدك جعل الأمر يبدو كما لو كان تشبيه بليغ

Es hätte ihn fertiggemacht, Aber dein Dad hätte genügend Mumm gehabt, das Richtige zu tun.
، أنت قد تتعاطف لكن والدك ، لو كان مازال حياً وحدث الأمر

Ich war damals in einer komischen Phase, Aber dein Dad hat es sofort beendet,
فقد كنت أمر بأوقات عصيبه , لكن لكن والدك أنهى علاقتنا

Ich weiß, dass das alles etwas beängstigend ist, Aber dein Dad redet ständig mit den Ärzten, und sie werden schon Antworten finden.
أعرف ان الأمر مخيفاً بعض الشيء ولكن والدك يتكبد عناء التحدث مع الأطباء وسوف يقدمون إجابات مقنعة

Aber dein Dad kannte jemanden mit dem gleichen Blut wie deinem.
ولكن أباك عرف أحدهم بفصيلة دم كفصيلتك

Hey, ich fühle mich schlecht, Aber dein Dad gab mir diese Tory Burch Tasche in den Ferien.
أشعر بالسوء , لكن والدكِ اعطاني هذه الحقيبة خلال العٌطلة

Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, Aber dein Dad arbeitet nicht mehr hier.
اسف لاعلامك لكن والدك لن يعمل ثانيه

Es tut mir leid, Aber dein Dad hatte recht.
انا آسف يا روبي و لكن والدك على حق

Aber dein Dad hat nicht drin mitgespielt!
لكن والدك لم يكن يراك

Aber dein Dad ist nicht tot.
لكن والدك ليس ميت

Ich würde es ja selbst tun, Aber dein Dad ist hier, und seine Laune kennen wir ja.
كنت سأفعل بنفسي، ولكن والدك هنا ولقد عرفنا مزاجه بالفعل ...

- Aber dein Dad - - Nein, nicht.
.. ولكن أباك - لا تفعل -

Und es fällt mir schwer, das zu sagen, Aber dein Dad arbeitet mit Tom Walker.
يصعب قول هذا لكن والدكِ يعمل مع (توم واكر).