"aber die beste" - Translation from German to Arabic

• ولكن أفضل
• لكن أفضل

Mit dem Pferd oder Zug kann jeder reisen, Aber die beste Art zu reisen ist per Hut.
أي أحد يمتطي الخيل أو السكك الحديدية ولكن أفضل وسيلة تنقّل بلا شك هي القبعة

Ich weiß, dass es schwer ist, jemanden zu verlieren und das passiert uns allen mal, Aber die beste Art, damit umzugehen, ist, dass man weitermacht.
أعلم مدى صعوبة خسارة شخص ما، هذا يحدث لنا جميعًا. ولكن أفضل طريقة للتعامل مع الرفض هو المضي قدمًا.

Aber die beste Schätzung ist, dass sie etwa 48 Stunden vor ihrer Entdeckung ermordet wurde.
ولكن أفضل التخمينات هو أنها قتلت فى خلال 48ساعه فى مكانٍ ما قبل العثور عليها

Aber die beste Art von Traditionen sind die, die Leute zusammen bringen, selbst unter den unwahrscheinlichsten aller Umstände.
ولكن أفضل أنواع التقاليد هي التي تجمع الناس معًا حتىولوتحتأصعبالظروف!

Es tut mir so leid, Aber die beste Art deinen Vater zu ehren, ist es, uns hier zu helfen.
آسف جداًً لكن أفضل طريق تكرم بها والدك هي أن تساعدنا هنا

Es ist schön, meine alte Assistentin wiederzusehen die jüngste, Aber die beste, die ich je hatte.
من اللطيف رؤية مُسـاعدتيالقديمة... الأصغر لكن أفضل واحدة مرّت عليّ حتّى الآن