"aber dieser kerl" - Translation from German to Arabic

• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الرجل

Ich wollte den Job ablehnen, aber dieser Kerl ist verrückt.
لقد كنت سأرفض هذا العمل لكن هذا الرجل مجنون

aber dieser Kerl existiert nicht. Er ist weg. Und der Grund dafür ist... sie.
لكن هذا الرجل غير موجود بعد الأن ، لقد إختفى وهذا بسببها

- Philip, du bist intelligent und schön und so weiter, aber dieser Kerl ist der Regierung gegenüber misstrauisch.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

Habe ich versucht, aber dieser Kerl nutzt einen solch verrückten "Felicity" -Zerhacker, wie ich ihn noch nie gesehen habe.
لقد حاولت لكن هذا الرجل يستخدم جهاز تشويش مجنون كأني لم أره أبداً.

aber dieser Kerl ist grenzwertig, ich meine, deshalb sind wir hier.
ولكن هذا الرجل على الحدود ، ولهذا نحن هنا

Kazmir kam mit gewaltfreien Szenarien, aber dieser Kerl wollte Shapiro tot.
‫"كازمير" متورط لكنه لا يحبذ العنف ‫لكن هذا الرجل أراد "شابيرو" ميتاً

OK, aber dieser Kerl ist eine Ausnahme.
حسناً، لكن هذا الرجل استثناء

Das bekommen wir ein Händler, aber dieser Kerl ist ...
هذا سوف يوصلنا لموزع لكن هذا الرجل...

Es tut mir leid, Finch, aber dieser Kerl ist zu sehr daran gewöhnt, seinen eigenen Weg zu gehen.
آسف جداً يا (فينش)، لكن هذا الرجل إعتاد النجاح في إقناع الناس.

aber dieser Kerl ist ein Wahnsinniger.
لكن هذا الرجل مجنون.

Ich würde morgen in einem weisen Schloss heiraten, aber dieser Kerl braucht mehr "Wow Faktor".
يُمكنني الزواج بمطعم (القلعة البيضاء) لكن هذا الرجل يريد شئ أكثر إثارة

Vielleicht haben wir verschiedene Vorstellungen, was groß ist, aber dieser Kerl ist Karig.
ربما لدينا تعريفات مختلفة عن الضخامة , لكن هذا الرجل هو (كريج) , بالطبع

aber dieser Kerl...
... لكن هذا الرجل

- aber dieser Kerl macht mir verfickte Angst.
ولكن هذا الرجل تزحف لي ويمارس الجنس مع باقي البنات أجل نحن يجب ان نفعل شىء

Er mag sich mein Pseudonym geborgt haben, aber dieser Kerl wusste nicht das Geringste über meine Techniken -
"لعلّه استعار لقبي ولكن هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن أساليبي..."