"aber du bist nicht" - Translation from German to Arabic

• لكنك لست
• ولكنك لست
• لكنك لم
• لكنّك لست
• لكنكِ لستِ
• ولكن لست
• لَكنَّك لَسْتَ
• ولكنك لستِ
• لكنّك لم
• لكن أنت لست
• لكنك لستَ
• ولكنك لستَ

Ja, du bist vielleicht ein Superheld, Aber du bist nicht unbesiegbar.
نعم، ربما أنت رجل خارق، يا صديقي، لكنك لست منيعاً.

`Weil du ein Alpha sein könntest, Aber du bist nicht meiner.
لأنه ربما تكون آلفا ، لكنك لست الآلفا الخاص بي

Ich kann zwar mit dir tanzen, Aber du bist nicht meine Traumfrau.
اننى اعنى انا استطيع الرقص معك ، لكنك لست فتاه احلامى او اى شئ

Du hast die Macht über Major Carter übernommen, Aber du bist nicht sie.
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة كارتر,ولكنك لست هي

Alles was wir bis jetzt gelernt haben ist, das wir noch eine Menge lernen müssen. Du bist besonders, Aber du bist nicht unbesiegbar.
كل ما علمناه حتى الآن أن لديك الكثير لتعرفه أنت مميز، ولكنك لست منيع

Aber du bist nicht gekommen, also hab ich... einfach weitergewischt.
لكنك لم تأتي , و استمررت في التنظيف

Ja, so ist es. Du bist gut, Spanier, Aber du bist nicht perfekt.
أنت جيّد، ايها الإسباني لكنّك لست ذلك الجيّد

Alles klar, also bist du gut, Aber du bist nicht so gut.
حسنٌ, أنتِ جيدة, و لكنكِ لستِ جيدة كفاية

Es wird dir vielleicht nicht gefallen und ich will deine Gefühle nicht verletzen, Aber du bist nicht mein Typ.
ربما أنت تواجه وقتاً صعباً ولا أريد جرح مشاعرك لكنك لست من النوع الذي أحبه

Es tut mir Leid, dein Weltbild zerstören zu müssen, Aber du bist nicht mein Erster.
أكرهأنأخبركبهذا، لكنك لست أول واحد أقابله

Aber du bist nicht gut darin, Dinge zu tun, auf die du keine Lust hast.
لكنك لست جيداً في فعل الاشياء التي حقاً لا ترغب بها

Junge, du hast genug Bildung, Aber du bist nicht clever.
يا صغيري لقد ربما تعلمت جيداً لكنك لست ذكياً كفاية

Du hast genug Bildung Aber du bist nicht schlau.
يا صغيري لقد ربما تعلمت جيداً لكنك لست ذكياً كفاية

Yeah, Aber du bist nicht die Art von Mann, die es mit Schwestern in Besenkammern treibt.
أجل , لكنك لست النوع من الرجال الذي يغازل الممرضات في المستشفى

Ich meine, die Kämmerchen Tür quietscht, Aber du bist nicht aus ÖI.
اعني ,باب الخزانة يصدر صريرا, ولكنك لست مصنوع من الزيت.

Aber du bist nicht länger Captain meines Bootes.
انت يا صديقي ماركوس ولكنك لست كابتن الغواصة الان

Aber du bist nicht der Einzige, der an sein Land zu denken hat.
ولكنك لست الوحيد الذي يملك وطناً ليفكر فيه

Ich lege eine Bitte an dich, Gott zu sein, Aber du bist nicht einmal menschlich.
لقد استجديتك ظنا منك ان رب للمساعدة ولكنك لست انسان حتى

Nun, wir wollten alle gehen, wenn du gehst, Aber du bist nicht gegangen, also was sollen wir tun?
- حسناً كنا جميعاً سنرحل عندما خرجت لكنك لم تذهب، إذاً ماذا ينبغي علينا أن نفعل؟

Unsere Mutter denkt, sie wird gewinnen, weil sie dich allein gelassen hat, Aber du bist nicht allein.
تحسب أمنا أنّها ستفوز لكونها تركتك وحيدًا، لكنّك لست وحيدًا.

Ich vergleiche euch beide nicht, Aber du bist nicht so gut.
أنا أعني أني , لا أقارنكِ بأحد , و لكن... و لكنكِ لستِ جيدة بقدرها.

Ich weiß nicht, was passiert ist, Aber du bist nicht, wer du denkst zu sein.
لا أعرف ماذا حدث، ولكن لست كما تظن نفسك.

Aber du bist nicht meine Schwester, oder?
لَكنَّك لَسْتَ أختي أليس كذلك؟ يَقُولُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ مدرب رقص

Ich sage nicht dass du ein schlechter Mensch bist, Aber du bist nicht nett.
لا أقصد أنكِ شخص شرير ولكنك لستِ لطيفة.

Aber du bist nicht hergekommen, um über Zebras zu reden.
لكنّك لم تأتي إلى هنا للتحدّث حول الحمير الوحشيّة

Aber du bist nicht perfekt. Sie haben Fehler in der Beurteilung.
لكن أنت لست كامل, لقد قمت ببعض الأخطاء أيضاً

Aber du bist nicht beschaffen, um so einen Schmerz zu verarbeiten.
لكنك لستَ مؤهلا للتعامل مع الألم الذي ستشعر به.

Du bist genmutiert, Aber du bist nicht unverwundbar.
قد تكون ذو قوى خارقه ولكنك لستَ بشخص لايهزم