"aber du hast es getan" - Translation from German to Arabic

• لكنك فعلتها
• لكنك فعلت

Ich meine, eine Zeit lang stand es auf der Kippe, aber du hast es getan.
أقصد، كان الأمر بطيئاً نوعاً ما لكنك فعلتها

- Ich weiß, aber du hast es getan. Ich bin so stolz auf dich.
أعلم, لكنك فعلتها, أنا فخورة جدا بك

aber du hast es getan, oder nicht?
لكنك فعلتها , صحيح؟

Es muss so schwer für dich gewesen sein, mich anzurufen, aber du hast es getan, und das ist ein großer Schritt.
يجب أنه كان صعب جداً عليك حتى تتصل بي لكنك فعلت ، وهذه خطوة كبيرة

Ich wollte euch nicht stören. - Kein Problem, aber du hast es getan.
انا اسف لم ارد المقاطعة ليست مشكلة لكنك فعلت

Du musstest mir dort nicht den Hintern retten, aber du hast es getan.
لم تكن مضطرا لإنقاذي هناك, لكنك فعلت.

Ich weiß nicht wie, aber du hast es getan.
لا اعرف كيف لكنك فعلت ذلك

- aber du hast es getan.
لكنك فعلت ذلك.