"aber du kennst" - Translation from German to Arabic

• لكنك تعرف
• ولكنك تعرف
• لكنك تعلم
• لَكنَّك تَعْرفُ
• لكنك تعرفين
• لكنك لا تعرف
• لكنك تعرفني
• ولكنك تدرك
• ولكنك تعرفيننى

Erst im Keller. Aber du kennst ja die Leute hier.
في البداية، كانت في القبو لكنك تعرف الناس.

Aber du kennst den Weg hier raus, ich nicht. Du gabst mir dein Wort.
لكنك تعرف طريق الخروج من هنا، وأنا لا أعرف لقد وعدتني

Ich verstehe dein Vertrauen in Jack Bauer. Aber du kennst seinen Ruf.
انا أقدر إحترامك لجاك باور ولكنك تعرف سمعة الرجل

Gern, Aber du kennst ihn ja, du hast ihn doch abgefangen.
طيب خاطر، لكنك تعلم أنها منذ كنت قد قص.

Ja, Aber du kennst ja Piper, sie hat es nicht so gemeint.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ زمّاراً، هي لَمْ تَعْنِ أيّ شئَ بواسطته.

Aber du kennst ja den Spruch: "Wer zuletzt lacht, lacht am besten"
لكنك تعرفين ماذا قالوا الذى يضحك أخيرا يضحك كثيرا

Er ist kein echter Boxer, so viel steht fest. - Aber du kennst ja nicht den Unterschied.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Aber du kennst meinen Hang zum Zarten.
لكنك تعرف مودتي للأشياء الحساسة

Sie ist eine klasse Frau, Aber du kennst die Regeln.
إنها سيده رائعه لكنك تعرف القواعد

Und ich finde es recht merkwürdig, so was unter solchen Umständen zu sagen, Aber du kennst ja Olla.
وفكرتُ أن هذا قول شديد الغرابة في تلك الظروف لكنك تعرف (أولا). على أية حال، قالت: "كيف الحال؟"

Nun, ich will nicht lügen, Barry, zuerst war es sehr hart, Aber du kennst Felicity, sie ist hart im Nehmen.
(لن أكذب عليك يا (باري لقد كان الأمر صعبًا في البداية لكنك تعرف (فيلستي)، إنها قوية

Aber du kennst die Wahrheit.
ولكنك تعرف الحقبقه.

Aber... Du kennst Molly.
وحذرتها منه ولكنك تعرف مولي

Für sie bin ich verrückt, Aber du kennst mich... und trotzdem hörst du nicht zu.
يخالون أنى مجنون لكنك تعلم أنى لست مجنوناً... وأنت لازلتَ لا تصغى...

Großartige Frage, Aber du kennst die Antwort.
-سؤال عظيم، لكنك تعلم الإجابة .

Aber du kennst diese Leute, das sind meine Freunde.
لَكنَّك تَعْرفُ هؤلاء الناسِ. هم أصدقائَي.

Ich nicht, Aber du kennst meinen Vater, er kann dem Knirps nichts abschlagen.
- أنا لم أفعل لكنك تعرفين أبي لا يستطيع أن يقول لا للصغير ولا أنت

Aber du kennst den Plan nicht, oder, John?
لكنك لا تعرف ما هي تلك الخطة أليس كذلك يا (جون) ؟

Ihr verschwendet eure Zeit. - Du hast Recht. Aber du kennst mich.
أنت محق يا سكوت لكنك تعرفني جيدا

Aber du kennst eine Erfindung namens Fernsehen.
أجل, ولكنك تدرك أن هناك إختراع يسمّى (تلفاز)

Nina und Tony verstehen nicht, was du gerade durchmachst, Aber du kennst mich.
انا اعرف ان "تونى" و "نينا" لا يعلمان بما تمرين به ، ولكنك تعرفيننى