"aber du wolltest nicht" - Translation from German to Arabic

• لكنك لم
• لكنك رفضت

Du hättest alles tun können, aber du wolltest nicht dafür arbeiten.
كان يمكنك فعل اي شيء تريده لكنك لم ترد العمل لاجله

Ich wollte letzte Nacht drüber reden, aber du wolltest nicht!
أنا أردت الحديث عن ذلك لكنك لم ترد ذلك

Er wollte dich treffen, aber du wolltest nicht.
لقد أخبرنيّ إنه حاول الإتصال بك و جاء لرؤيتك لكنك رفضت ذلك.

Ja, aber du wolltest nicht sterben.
أجل. لكنك رفضت الموت.

Ich wollte es dir sagen, aber du wolltest nicht hören.
لكني حاولت أخبارك لكنك لم تستمعي لي

aber du wolltest nicht bei mir bleiben.
لكنك لم تبقى معي

Du tust, als würden dich alle meiden, aber du wolltest nicht mal eine Tasse Kaffee mit mir trinken.
أتعلمين يا (إليوت), تتصرفين و كأن الجميع ضدك لكنك لم تحتسي حتى كوب قهوة معي

Ich habe versucht, es dir zu sagen, Ollie, aber du wolltest nicht zuhören.
حاولت أن أخبركَ يا (أولي)، لكنك لم تنصت إليّ.

Nein, aber du wolltest nicht hören!
! لا , و لكنك لم تستمع أنت غبى ملعون !

aber du wolltest nicht hören.
و لكنك لم تصغ

aber du wolltest nicht hören.
لكنك لم تصغي