"aber eigentlich ist" - Translation from German to Arabic

• ولكن في الحقيقة

Sie wirkt unschuldig und süß, aber eigentlich ist sie...
انها تحاول أن تبدو كبريئة ولطيفة، ولكن في الحقيقة انها

- Das ist witzig, aber eigentlich,... ist der Tanzteil da, um den Gegner zu überraschen.
-هذا مضحك، ولكن في الحقيقة ، جزء الرقص هو إقتناص الفرصة للضرب

Wenn man es mit Atomen, Wasserstoffatomen, dekoriert, so sieht es in dem Computer aus, aber eigentlich ist es eher wie so etwas, im Sinne, dass Atome eine gewisse Kugel um sich herum haben, in die man nicht eindringen kann -- sie stoßen ab.
اذا لبسته بالذرات، ذرات الهيدروجين، هذا ما سيبدو عليه إن وضعته على حاسوبك، ولكن في الحقيقة سيكون اقرب الى هذا الشكل، حيث ان الذرات لها فلك لا يمكنك إختراقه-- انها تطرد.