"aber er ist für" - Translation from German to Arabic

• ولكنه كان معقدا بالنسبه

Dann bringen wir es schnellstens hinter uns. Wir wollten Studien machen, aber er ist für die üblichen Tests zu kultiviert.
لقد حاولنا دراسته قبلا , ولكنه كان معقدا بالنسبه للاختبارات القياسيه

Wir wollten Studien machen, aber er ist für die üblichen Tests zu kultiviert.
لقد حاولنا دراسته قبلا , ولكنه كان معقدا بالنسبه للاختبارات القياسيه