"aber er will" - Translation from German to Arabic

• لكنه يريد
• ولكنه يريد
• لكنّه يريد
• لكنه طلب

Er ist gerade fort. Aber er will sie zum Abendessen ausführen heute Abend.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Ja, Aber er will mit dir reden, bevor sich etwas Ernsthaftes entwickelt.
نعم، لكنه يريد الكلام معك قبل أن يحدث أي شئ معها.

Ja, Aber er will wissen, wer das Kopfgeld bietet, damit es nicht wieder passiert.
نعم، لكنه يريد معرفة من يقف وراء المكافأة، حتى لا يحدث هذا مجدداً

Aber er will hier nicht weg... weil er fest an den Sozialismus glaubt... und an dieses Land.
ولكنه يريد البقاء هنا لأنه يؤمن بالإشتراكية ويؤمن بهذه البلد

Aber er will all das wegwerfen und ein armer Dichter werden.
ولكنه يريد التضحية بكل ذلك ليصبح شاعراً معدماً

Ich habe bereits über 100.000 $ bezahlt Aber er will viel mehr.
دفعت له 100 ألف بالفعل لكنّه يريد المزيد لأي غرض؟

Mir ist das klar, Aber er will es eben auf seine Art machen.
أفهم الوضع .. لكنه يريد فقط أن يصنع أشياء لنفسه

Ich habe mein Bestes getan, Aber er will heim und ich weiß nicht, wie ich ihn aufhalten soll.
فعلت ما بمقدوري لكنه يريد العودة و لا أعرف كيف أوقفه

Ich hab ihm gesagt, es sei zu früh um das zu sagen, Aber er will es von dir hören.
أخبرته أن الوقت مبكر، لكنه يريد سماع ذلك منك.

Er weiß genau, was er will, Aber er will umworben werden.
يعرف بالضبط ما يريد لكنه يريد منا التودد إليه

Aber er will über dich und Kirsch Bescheid wissen.
ستذهبين إلى المنزل لكنه يريد أن يعرف عن علاقتكِ بـ كيرش أولاً

Mary, es tut mir leid, dir das zu sagen, Aber er will dich tot sehen.
ماري معذرة أن أخبركِ ذلك لكنه يريد قتلكِ

Alle Colleges wollen ihn in der Basketball-Mannschaft, Aber er will Meeresbiologe werden.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

Aber er will gut aussehen, ... während er ihn vermöbelt.
..لكنه يريد ان يبدو رائعا يركل مؤخرته

Der König ist ein komplizierter Mann, Aber er will für die Sieben Königreiche nur das Richtige tun.
الملك رجلاً مُعقد، ولكنه يريد الصالح للممالك السبعة

Keine Ahnung, Aber er will unbedingt mit dir reden.
لا اعرف ولكنه يريد التحدث اليكى

Aber er will Action-Man sein.
ولكنه يريد أن يصبح رجُل الخطر

Aber er will immer reden... über alles.
ولكنه يريد دائما للحديث عن... أي شيء.

Aber er will die ganze Zeit Sex.
ولكنه يريد الجنس طول الوقت

Ja, habe ich ihm auch gesagt, Aber er will jetzt direkten Kontakt.
أجل، هذا ما أخبرتهُ به. لكنّه يريد اتصالاً مباشراً

Du hast wahrscheinlich Recht, was den Flug betrifft, Sam, Aber er will alle Daten.
سام, ربما انت على حق بشأن ما يريده غيلروي لكنه طلب جميع الرحلات