"aber es geht nicht" - Translation from German to Arabic

• لكن هذا ليس
• لكنني لا أستطيع
• لكني لا أستطيع
• ولكن هذا ليس

Ich weiß zu schätzen, was Sie für Duncan tun, Aber es geht nicht nur um einen abgefackelten Wagen.
أقدّر ما تقوم به من أجل دونكان لكن هذا ليس بشأن تفجير السيارة فقط

Aber es geht nicht nur um DNA.
لكن هذا ليس فقط متعلقا بالحمض النووي

Die Valide Sultan befiehlt es zwar, Aber es geht nicht.
‫أعرف أن والدة السلطان أمرت بذلك،‬ ‫لكنني لا أستطيع‬

Ich will... nach wie vor, dass Sparkswood entsteht, Aber es geht nicht.
كما ترين، لازلت أريد تشييد مختبر "سبارك وود"، لكنني لا أستطيع

Ich wollte dich nicht mit reinziehen, Aber es geht nicht anders.
، لا أريد جرك إلى هذا لكني لا أستطيع التغلب عليه

Ich liebe Gloria immer noch und ich versuch dagegen anzukämpfen Aber es geht nicht.
ما زِلتُ أُحبُ غلوريا. أحاولُ مُقاومةَ ذلك لكني لا أستطيع

Das bedeutet mir viel, ich weiß das zu schätzen, Aber es geht nicht um mich.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

Aber es geht nicht um Sie.
لكن هذا ليس عنكِ

Aber es geht nicht um Enthaltsamkeit.
لكن هذا ليس عن الامتناع

Aber es geht nicht nur um sie.
لكن هذا ليس لها فقط

- Aber es geht nicht um mich.
لكن هذا ليس بشأني

Ich will meinen Schwanz zeigen, Aber es geht nicht.
أريد أن أريكم قضيبي لكنني لا أستطيع ان أظهر قضيبي

Mein Ideal ist, für das Theater zu schreiben. Aber es geht nicht.
هدفي هو أن أكتب مسرحيات لكنني لا أستطيع

Hör zu, ich würde gerne, Aber es geht nicht.
أود ذلك لكنني لا أستطيع

Ich wünsche mir täglich, ich könnte die Zeit zurückdrehen, Aber es geht nicht.
كل يوم أتمنى فيه أن أرجع بالزمن للخلف لكني لا أستطيع

Ich hab versucht, dem zu entkommen, davor zu fliehen, Aber es geht nicht!
حاولت الهرب من ذلك وإنكاره لكني لا أستطيع

Dieser Kerl ist ein völliger und totaler Arsch,... Aber es geht nicht.
لقد فهمت. الرجل في حالة جنون. لكني لا أستطيع

Danke, Aber es geht nicht um mich.
أقدر لكم هذا ولكن هذا ليس من فعلي وحدي

Hey, Aber es geht nicht darum einen Korb bekommen zu haben.
نعم ولكن هذا ليس له علاقه بكوني مرفوضا

Langston Möbel bedeutet mir alles, meiner Familie alles, Aber es geht nicht nur um uns.
آثاث (لانغستون) تعنى كُل شئ بالنسبة ليِ، إلي عائلتى، ولكن هذا ليس عنا فحسب.