"aber es gibt keinen grund" - Translation from German to Arabic

• لكن لا داعي

Aber es gibt keinen Grund zur Sorge, Herr Aschenbach.
لكن لا داعي للقلق .. سيد أشنباخ

Aber es gibt keinen Grund, es auf der anderen Seite zu verstecken.
لكن لا داعي لإخفائه في الجهة الأخرى

Vielen Dank, Fitz, Aber es gibt keinen Grund, mich so zu verhätscheln. Mir gehts gut.
شكراً يا (فيتز) لكن لا داعي لأن تحوم حولي فأنا بخير

Aber es gibt keinen Grund zur Sorge.
لكن لا داعي للخوف.