"aber es hat" - Translation from German to Arabic

• لكنه كان
• ولكن لديها
• ولكن الإشارة توقفت
• لكنه لم يفلح
• لكن ذلك لم

Manchmal haben sich meine Nägel in die Hände gedrückt und manchmal ist sogar die Haut gerissen, Aber es hat geholfen.
أحيانًا تنغرس أظافري في يدي وقد أجرح جلدي أحيانًا، لكنه كان يساعدني

Aber es hat ausgereicht, um Lee-Wortley davon zu überzeugen.
-لم تعرف ! لكنه كان كافياً ليقتنع "لي وورثلي" بذلك

Aber es hat sich gelohnt. Der Reiz des Unbekannten, des Neuen.
و لكنه كان يستحق هذا ، الحماس المجهول

Aber es hat auch eine der schlimmsten Müttersterblichkeitsraten der Welt.
ولكن لديها أيضا واحدة من الأسوأ معدلات الوفيات أثناء الحمل في العالم.

Aber es hat gewisse Grenzen.
ولكن لديها حدود معينة.

Es ist 5 Kilometer südwestlich, Aber es hat an der einsamen Insel angehalten.
إنها على بُعد خمس كيلومترات في الإتجاه الجنوبي الغربي ولكن الإشارة توقفت عند تلك الجزيرة النائية

Das hat sie getan, sofort als sie an Land gingen, Aber es hat nicht funktioniert.
نعم ، لقد فعلت ذلك بمجر أن وصلا إلى الشاطئ لكنه لم يفلح

Es sollte wie ein Einbruch aussehen, Aber es hat nicht geklappt.
حاولت جعلها تبدو وكأنها عملية سطو، لكن ذلك لم يُفلح

Aber es hat Spaß gemacht.
لكنه كان ممتعاً

Aber es hat mich umgebracht.
لكنه كان يقتلني

- Es tut mir Leid. - Aber es hat funktioniert.
-و لكنه كان يعمل

Aber es hat ihn aufgefressen.
لكنه كان يأكله

Ich habe versucht ihn mit Magie zu heilen, Aber es hat nicht geklappt.
لقد حاولت أن أعالجه باستخدام السحر لكنه لم يفلح

Wir waren viel besser bewaffnet als sie, Aber es hat nichts gebracht. Sie konnten nicht verlieren.
لقد كنا مسلحين أكثر منهم، لكن ذلك لم ينفع