"aber es ist kein film" - Translation from German to Arabic

• لكنه ليس فيلماً

Und du fährst zur Arbeit, gibst mir einen Kuss... und für mich ist das so, als würde ich einen Film anschauen, aber es ist kein Film.
وأنت تغادر إلى العمل وتقبلني، وكما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً

Das ist für mich so, als würde ich einen Film anschauen, aber es ist kein Film.
نحن هنا وسعيدان، كما لو أنني أشاهد فيلماً، لكنه ليس فيلماً