"aber es war ihm" - Translation from German to Arabic

• لكنة كان

Aber es war ihm so ernst. Glaube nicht, dass er jemals Spaß daran hatte.
لكنة كان جاداً للغاية بحيث لم يكن يستمتع بها بنفسة

Aber es war ihm bestimmt, ein Wanderleben zu führen.
لكنة كان قدره في أن يكون رحالا