"aber es wird zeit" - Translation from German to Arabic

• لكن حان الوقت
• ولكن حان الوقت

Aber es wird Zeit, dass ich ausziehe.
لكن حان الوقت لأنتقل الى هنا

Aber es wird Zeit für uns, ein neues Paradigma zwischen unseren Firmen und dem CDC zu erstellen, also, was brauchen Sie von Ilaria, um diese schreckliche Krankheit einzudämmen?
و لكن حان الوقت لوضع آلية تعاون جديدة بين شركتنا... و مركز السيطرة على الأمراض... وعليه ما الذي تحتاجه من (إليريا) لكي تحتوي هذا المرض الفظيع

Aber es wird Zeit.
لكن حان الوقت.

Ich habe auch stark auf eine zweite Chance gehofft, Aber es wird Zeit, das loszulassen.
لم يكن احد يريد العودة أكثر مني ولكن حان الوقت لندعه يمضي

Nein, Aber es wird Zeit.
لا، ولكن حان الوقت حصلت على واحدة.

Aber es wird Zeit, dass du dich zur Ruhe setzt, Lala.
‫ولكن حان الوقت لترتاح يا مستشاري‬

Aber es wird Zeit, dass ich gehe.
ولكن حان الوقت لأرى نفسي بالخارج.