"aber ich bekam" - Translation from German to Arabic

• ولكن حصلت
• لكنني حصلت
• لكني تلقيت

Ich sollte im Wäscheraum bleiben, aber ich bekam Angst und versteckte mich.
أنا يجب أن يبقى في غرفة الغسيل، ولكن حصلت خائفا واختبأ.

Ich musste etwas zudrücken, aber ich bekam schließlich einen lesbaren Fingerabdruck.
اخذت قليلا من الضغط، ولكن حصلت أخيرا بصمة قابلة للقراءة.

aber ich bekam den Verdacht, dass man mir nicht die ganze Wahrheit gesagt hatte.
ولكن حصلت على الشك في انهم لم قال لي الحقيقة كاملة.

aber ich bekam meine Möbel und zahlte meine $10, genau wie ein Uhrwerk.
لكنني حصلت على أثاث وأرسل العشرة دولارات مثل الساعة

aber ich bekam alle Toxikologie-Befunde vom Labor, und die lesen sich wie ein billiger Science-Fiction-Roman.
لكنني حصلت على جميع إختبارات السموم من المختبر وهي مليئة بالأمور الغريبة كرواية خيال علمي رخيصة

Ich meine, ich habe es nicht erwartet, aber ich bekam den Anruf letzte Nacht.
, أنا أعني , أنا لم أتوقع ذلك . لكني تلقيت أتصال الليلة الماضية

Tut mir leid, aber ich bekam gerade einen Anruf von der Bezirksbauabteilung, die eine Nachricht von einem Bauunternehmer bekam.
أنا آسف لكني تلقيت للتو مكالمة هاتفية من قسم البناء في البلدية والذي تلقي كلمة من متعهد بناء

Es klingt sicher lächerlich, aber ich bekam Angst.
وربما يبدو مثيرا للشفقة، ولكن حصلت خائفا.

Ich lief um das Auto herum, weil ich reinschauen wollte, aber ich bekam eine Nachricht.
أخذت أسير نحوها إذ أردت مشاهدة ما بداخلها لكني ... تلقيت رسالة