"aber ich hoffe" - Translation from German to Arabic

• لكن آمل
• لكنّي آمل
• ولكن آمل
• ولكني آمل
• لكنني آمل
• لكنني أتمنى
• لكن أتمنى
• لكني أتمنى أن
• ولكنني آمل
• ولكني أتمنى
• ولكن اتمنى
• لكنّي أتمنّى
• لكن أتمنّى
• لكني آمل أن
• ولكن أتمنى

Dumme Fragen, ich weiß, aber ich hoffe, dass wir bald wieder miteinander sprechen.
،كانت أسئلة سخيفة، أعرف ذلك لكن آمل أن نتحدث مرة أخرى قريباً

aber ich hoffe, du kannst dich damit trösten, dass wenn ich dich ansehe...
لكن آمل أن تجدي بعض العزاء في حقيقة أنني عندما أنظر إليكِ

(Carter) Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber ich hoffe, wir sind hier falsch.
لست متأكدة من شعوركم، لكنّي آمل ألاّ تكون هذه هي المدينة الضائعة

Ich weiß, dass du Militärwaffen sagen wirst, aber ich hoffe wirklich, dass du nicht Militärwaffen sagst.
أنا أعلم أنك ستعمل يقول الأسلحة العسكرية، ولكن آمل حقا كنت لا يقول الأسلحة العسكرية.

Und ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber ich hoffe sie tun ihm weh. Mach dir einen schönen Tag.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

aber ich hoffe doch, Sie an Plätze führen zu können, an denen Sie nie zuvor waren.
لكنني آمل أن أخذكم لبعض الأماكن التي لم تمضوا لها من قبل.

KS: Das waren also die sechs, die wir heute für Sie vorbereitet haben, aber ich hoffe, dass sie anfangen zu erkennen, warum wir diese Dinge so faszinierend finden.
ك.ش: إذن تلك كانت التقانات الستة التي كانت لدينا لكم اليوم، لكن آمل أنكم بدأتم ترون لماذا نجد هذه الأشياء مذهلة.

Ich weiß nicht, wo sie in Quarantäne ist oder mit wem, aber ich hoffe, sie ist in Sicherheit.
لا أعلم كيف هي في العزل أو مع من، لكن آمل أن تكون آمنة.

Ich weiß, Ihr Verlust kann durch Geld nicht wettgemacht werden, aber ich hoffe, das hilft.
خسارتك لا يمكن تعويضها بالمال لكن آمل أن يساعد هذا

aber ich hoffe, dass er nichts vom Raumschiff weiß.
و لكن آمل أنه لا يعلم بأمر السفينة الفضائية

Das hat er zwar nicht erreicht, aber ich hoffe, sein Aufenthaltsort... ist voller Magie.
ولا يمكنني قول أنّه حقّق ذلك لكنّي آمل أن يكون المكان الذي به الآن مليئًا بالسحر

aber ich hoffe durch den Abbau von ein paar Jobs viele andere retten zu können.
لكنّي آمل بتسريح عدد قليل أن أنقذ وظائف أناس أكثر بكثير.

Ich weiß nicht, was deine Hölle sein wird, aber ich hoffe, dass sie dort ist.
أجهل كيف سيكون جحيمك، لكنّي آمل أن تكون أمك موضوعه.

Und Sie denken, das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, aber ich hoffe, dass Sie nach diesen 18 Minuten eine gewisse Verbindung sehen.
وستعتقد بأنه لا توجد علاقة بين الاثنين ولكن آمل بنهاية الثمانية عشر دقيقة، ستجد أن هناك علاقة صغيرة.

Ich erwarte nicht von euch, dass ihr meine Entscheidung versteht oder befürwortet, aber ich hoffe, ihr könnt unvoreingenommen bleiben, und sie nicht verurteilen.
ا أتوقع أن تفهما أو تدعما القرار الذي اتخذته، ولكن آمل أن تكونا متفتحا الذهن ، ولا تدينا هذا.

aber ich hoffe und bete, dass Ihr sie nicht verstoßt und sie nicht in schlechte Gesellschaft geraten.
ولكني آمل ألا تهملهم وتجبرهم على العمل بأجور زهيدة.

aber ich hoffe, dieser Zettel fährt mit dir nach New York, für schlechte Zeiten.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة

aber ich hoffe, du wirst das Haus auch ohne mich offenhalten.
لكنني أتمنى من أنكِ ستفكرين بإبقاء المنزل مفتوحاً من دوني

Ich habe 34. aber ich hoffe, bei guter Führung werden es weniger.
أنا 34 شهر لكن أتمنى مع وقتي الجيد، أن تكون أقل

Ich weiß nicht, was du von mir möchtest, aber ich hoffe, wir sind nur mit dem falschen Fuß aufgestanden.
لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب

aber ich hoffe, Sie tun es doch, denn... ich weiß, wie es ist, wenn die Leute... immer denken, dass man anders ist.
ولكنني آمل أن تتحدث معي لأنني أعلم جيدا حقيقة أن ينظر إليك الناس على أنك مختلف

Die Lage war ein wenig angespannt, aber ich hoffe das ist vorbei.
اشتدت الأمور قليلاً, ولكني أتمنى أننا تجاوزناها.

Dies ist nicht wirklich das, was die Ärzte momentan benutzen, aber ich hoffe, dass sie es in Zukunft tun.
انها ليست ما يستخدمه الاطباء الان ولكن اتمنى ان يكون كذلك في المستقبل

Ich weiß, es ist kurzfristig, aber ich hoffe, ihr könnt alle.
ـأعرف أنّها دعوة متأخرة لكنّي أتمنّى أنكن قادرت على المجيء

Ich habe gestern Nacht ein paar Züge genommen, aber ich hoffe, dass man die nicht nachweisen können wird.
أخذت القليل ليلة أمس لكن أتمنّى بأنّه لن يظهر

aber ich hoffe, du freundest dich bald wieder mit der Welt an.
لكني آمل أن تجدي وسيلة لتكوين صداقات مع العالم مرة أخرى.

aber ich hoffe, sie vermissen mich ein wenig.
أعتقد انني كنت مصدر إزعاج لهم ولكن أتمنى أن يفتقدوني قليلاً