"aber ich kann das nicht" - Translation from German to Arabic

• لكني لا أستطيع
• لكن لا يمكنني فعل ذلك
• لكن لا يمكنني فعل هذا
• لكن لايمكنني
• ولكن لا أستطيع أن
• ولكني لا استطيع ان

Ich entschuldige mich bei euch allen, Aber ich kann das nicht.
آسف ، جميعا لكني لا أستطيع فعل هذا

Aber ich kann das nicht für dich tun.
لكني لا أستطيع أن افعل هذا لك.

- Ja. Aber ich kann das nicht mehr machen.
أجل، لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن.

Aber ich kann das nicht tun, wenn Sie mich nicht lassen.
لكن لا يمكنني فعل هذا الا اذا دعيتني اقوم بهذا

Lionel, ich fühle mich geschmeichelt, Aber ich kann das nicht annehmen.
ليونيل أشعر بالإطراء فعلاً لكن لايمكنني قبول عرضك

Ich weiß, dass ich's Hanna versprach, Aber ich kann das nicht durchziehen.
عارف اني وعدتك حنا، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.

Aber ich kann das nicht.
لكني لا أستطيع فعل هذا

"Schön und gut, Aber ich kann das nicht", oder "Sie wird mich das nicht tun lassen", oder "Er wird mich das nicht ermöglichen", oder "Ich habe nicht genug Geld dafür",
هي أكبر من القدرة التي في العالم بعضكم قد يتفكر "حسن هذا جميل جدا لكني لا أستطيع فعله" أو "لن تدعني أفعل ذلك" ـ أو "لن يدعني أفعل ذلك أبدا" ـ

Aber ich kann das nicht.
لكن لا يمكنني فعل ذلك

Ich wusste nicht, wen ich anrufen oder was ich tun soll, Aber ich kann das nicht machen.
- ليس بعد - لا أعلم بمن أتصل أو ماذا أفعل لكن لا يمكنني فعل هذا

Aber ich kann das nicht allein.
لكن لا يمكنني فعل هذا لوحدي.

Tut mir leid, Aber ich kann das nicht durchgehen lassen.
آسف، لكن لايمكنني السماح لذلك بالإنهيار

Wir müssen das System zerstören. Aber ich kann das nicht allein tun.
يجب علينا أن تدمير النظام ، ولكن لا أستطيع أن أفعل وحدها،

Aber ich kann das nicht zulassen.
ولكن لا أستطيع أن أسمح بذلك.