"aber ich vertraue" - Translation from German to Arabic

• لكني أثق
• لكنّي أثق
• ولكنني أثق
• لكنني لا أثق
• لكنني أثق

Gut, das ist eine Sache unter Männern. Ich kenne dich kaum, aber ich vertraue dir als Mann.
حسناً، هذا من رجل لآخر أنا لا أعرفك فعلياً و لكني أثق بك

Ich kann es nicht zählen, aber ich vertraue dir.
لا يمكنني أن أعدها الآن و لكني أثق بك

Ich werde als Brücke in ihren Geist dienen, aber ich vertraue, dass du mein Anker bist, Bruder.
سأقوم بدور جسر لعقلها، لكنّي أثق بأن ترسيني يا أخي.

Von Lucien Castle. Ich traue der Quelle nicht, aber ich vertraue dir.
من (لوشان كاسل)، وإنّي لا أثق في المصدر، لكنّي أثق بك.

Du bist etwas feurig, aber ich vertraue ihnen.
إن روحهما المعنوية مرتفعة قليلاً، ولكنني أثق بهما

Ich ziehe dich ungern mit hinein, aber ich vertraue sonst keinem.
يؤسفني أن أُورطك بهذه المشكلة لكنني لا أثق بغيرك

aber ich vertraue ihr, obwohl sie mir davon abrät.
لكنني أثق بها بالرغم من إخبارها لي بألا أفعل

Nein, aber ich vertraue auf die Tatsache, dass sie nach Mexiko wollen... und das können sie nicht, wenn nicht alle drei von uns noch leben.
لا, لكني أثق بحقيقة انهم "يُريدون الذهاب إلى "المكسيك ولا يستطيعون الذهاب بدون أن نبقى ثلاثتنا أحياء

- Ja, aber ich vertraue dir komplett.
لكني أثق بك تماما.

aber ich vertraue dir.
لكني أثق بك

aber ich vertraue Richard.
(لكني أثق بـ(ريتشارد

aber ich vertraue dir Tormund.
(لكني أثق فيك يا (تورموند

aber ich vertraue dir und du musst mir vertrauen.
لكنّي أثق بك، وأودّك أن تثقي بي.

Netter Versuch, Klaus, aber ich vertraue Damon viel mehr als dir.
محاولة طيّبة يا (كلاوس)، لكنّي أثق في (دايمُن) أكثر مما أثق فيكَ بمراحل.

aber ich vertraue Daryl.
{\pos(190,200)}. (لكنّي أثق في (داريل

Ich verstehe deine Methode nicht, aber ich vertraue dir.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

Nein. aber ich vertraue ihm.
لا, ولكنني أثق به

Du behauptest, dass es eine Woche dauern wird, aber ich vertraue deinem Reinigungsdienst nicht. - Warum nicht?
ادعيت أنّ الأمر سيستغرِق أسبوعاً فقط لكنني لا أثق بمتجر التنظيف الذي تتعاملين معه

- aber ich vertraue dir nicht.
. لكنني لا أثق بك

Schau, ich weiß nicht, was zwischen dir und deinem Dad vorgefallen ist, aber ich vertraue ihm.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به