"aber ich würde lieber" - Translation from German to Arabic

• ولكن أفضل
• لكنني أفضّل أن
• لكني أفضل

Der Abzug ist gut, Aber ich würde lieber das Foto vom Grayson Global Ausflug aus Hawaii nehmen.
حسناً النسخه جيده ولكن أفضل إستخدام الصوره لتراجع جريسون العالمي في هاواي

Aber ich würde lieber dieses Amt verlassen und etwas von Wert erreicht haben, als mir weitere vier Jahre zu sichern und nichts getan zu haben.
ولكن أفضل ترك هذا المنصب محققاً شيء ذو قيمة، بدلاً من تأمين أربع سنوات آخرى، دون فعل أي شيء على الإطلاق

Aber ich würde lieber hier bei Ihnen bleiben.
ولكن أفضل المكوث هنا معك.

Aber ich würde lieber Shax töten. Sag mir endlich, wo ich ihn finden kann.
لكنني أفضّل أن أقتل (شاكس) ، إذاً لماذا لا تقل لي أين يمكنني أن أجده

Aber ich würde lieber
... لكنني أفضّل أن

Okay, bitte fass das nicht falsch auf,... Aber ich würde lieber splitternackt mit einer Wunde an meinem Nippel durch den Ganges schwimmen,... und einen langsamen, qualvollen Tod durch eine Virusinfektion erleiden, als mit dir zu arbeiten.
حسنا, أرجو أن لا تسيء فهمي و لكني أفضل العودة سباحة في نهر غانجي و أنا عار مع جرح صغير على حلمتي

Ich war bereit, Scheiße zu fressen, um diesen Laden am Laufen zu halten, Aber ich würde lieber verhungern, als noch einmal Ihrer weinerlichen Stimme zuzuhören.
كنت مستعدا لأكل القذارة من أجل الحفاظ على هذا المكان لكني أفضل التضور جوعاً على الإنصات لصوتك المتذمر مرةً أخرى