"aber jemand hatte" - Translation from German to Arabic

• لكن شخص ما

Die Anwälte wurden dabei reich und die Richter berühmt, aber jemand hatte den Haftbefehl falsch unterschrieben.
نشط المحامون و اشتهرت القضيه لكن شخص ما نسي أن يوقع على تصريح البحث في المكان الصحيح

Normalerweise war ich nicht so großzügig, aber jemand hatte sie ziemlich zugerichtet.
عادة لمأكنمغفلابهذاالقدر... لكن شخص ما صفعها بصورة جيدة.