"aber männer" - Translation from German to Arabic

• لكن الرجال
• ولكن الرجال
• لكن الرجلَ

aber Männer wie Sie und ich wissen, dass sie notwendig sind.
, لكن الرجال مثلي و مثلك نعرف ما هو ضروري

Action-Filme mit weiblichen Hauptfiguren gehen nicht, denn Frauen sehen sich in Männern, aber Männer nicht in Frauen.
أفلام الحركة النسائية لا تعمل لأن النساء سيرون أنفسهم في الرجال لكن الرجال لن يروا أنفسهم في النساء

aber Männer sind ebenso schlimm. Vielleicht sogar schlimmer.
و لكن الرجال سيئين أيضا، ربما أسوأ

vielleicht sind es lesbische Brüste,... und du magst es nicht, dass Männer sie anstarren,... aber Männer diskriminieren nicht, wenn es um Brüste geht.
من الممكن ان يكون صدري شاذة ولا تريدين للرجال ان يحدق بهم ولكن الرجال لايهتمون بذلك

Ich möchte mit Ihnen fühlen, aber Männer, die Sachen verbergen... werden garstig.
أود أن أشعر بالسوء تجاهك ولكن الرجال الذين يخفون أشياء يُصبحون قباحى

aber Männer brauchen dich.
لكن الرجلَ يَحتاجُك الأكثر.

Ich wende nur ungern Gewalt an. aber Männer, Männer sind schlecht.
لا أحب اللجوء للعنف لكن الرجال شياطين

(Applaus) In den Industrienationen werden Frauen immer mehr dazu erzogen, dass ihr Platz nicht länger nur daheim ist, aber Männer sind noch immer dort, wo sie immer waren.
(تصفيق) بصورة متصاعدة في الدول المتقدمة النساء ينشئون إجتماعيًا لتصديق ان مكانهن لم يعد في البيت فقط, لكن الرجال مازالوا في نفس المكان الذي كانوا فيه دائمًا

Alles ist der Wille des Herrn. aber Männer und Frauen machen Fehler.
كل شيء من إرادة الرب، ولكن الرجال والنساء يُخطئون

aber Männer sind doch immer die Überlegenen.
ولكن الرجال هم دائما في موقع القوة.