"aber mein sohn" - Translation from German to Arabic

• لكن ابني
• لكن إبني
• ولكن إبني
• ولكن ابني

Ich war mal ein ganz guter Boxer. Aber mein Sohn auch.
أنا كُنْتُ جيّد جداً في الملاكمة، لكن ابني جيّد جداً أيضاً.

Ja, Aber mein Sohn kennt sich mit so was aus.
سيئ جداً. لكن ابني يعلم كل شيء عن ذلك.

Ich würde ja, Aber mein Sohn ist hier.
كنت لأفعل ذلك لكن ابني هنا لا أستطيع

Aber mein Sohn ist schwer verliebt in dich, und es würde ihm wehtun, wenn er erfährt, wer du wirklich bist.
لكن إبني يعشقكِ يكره أن يعرف من أنتِ

Nein, Aber mein Sohn schon, so wie du.
أجل لكن إبني عبقري مثلك.

Sie haben alle eine Tragödie abgewendet, ohne Frage, Aber mein Sohn ist ein gewalttätiger Mann und ich habe versucht, mich da sehr klar auszudrücken.
يُمكنك تفادي كُل تِلك المأساة، بدون أسئلة، ولكن إبني رجُل عنيِف

- Verzeihen Sie. Aber mein Sohn lebt und ist auf dem Weg hierher.
انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا

Aber mein Sohn ist auch ganz hübsch.
لكن ابني هو جميل جدا كذلك.

Aber mein Sohn ist tabu. Gut.
لكن ابني خارج حدود المسموح.

Aber mein Sohn wollte unbedingt noch einmal fahren.
...لكن ابني ترجاني لجولة إضافية

Aber mein Sohn ist klug.
لكن ابني جيد ... وعندما يكبر

Aber mein Sohn.
لكن ابني

Aber mein Sohn...
... لكن ابني

Eigentlich bin ich mit den Cubs aufgewachsen, Aber mein Sohn mag sie irgendwie.
(في الحقيقة نشأت مع الـ (كابز ...لكن إبني يشجّعهم لذلك

Aber mein Sohn,
لكن إبني ...

Aber mein Sohn hat Privateigentum gestohlen und verwüstet.
ولكن إبني قد سرق وخرب ممتلكات خاصة

Aber mein Sohn kommt am nächsten Tag vom College nach Hause, und da muss ich noch so viel vorbereiten.
ولكن ابني عائد من الجامعة غداً وعلي القيام ببعض الاستعدادات