"aber meine frau" - Translation from German to Arabic

• لكن زوجتي
• ولكن زوجتي
• ولكن زوجتى
• لكن زوجتى

Macht was ihr wollt, Aber meine Frau geht nicht mit. Würde hat keinen Preis.
حسناً، إفعلو ماتريدون لكن زوجتي لن تذهب لأي مكان، فالكرامة ليس لها ثمن

Ich habe nie gewusst, wie sie es nannten, Aber meine Frau und ich hatten eine Hausgeburt.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Aber meine Frau, die nicht mal hierher kommen will...
و لكن زوجتي التي لا أستطيع حتى إقناعها بالمجئ إلى هنا

Ich hasse es, dich zu enttäuschen, Susan,... Aber meine Frau ist nicht tot.
أكره أن أخيب ظنك يا سوزان, ولكن زوجتي لست ميتة

Ich helfe ja gern, Aber meine Frau sagt, ich soll auf meinen Rücken achten.
سأكون سعيدًا بمساعدتك، ولكن زوجتي تقول يجب أن أكون حذرًا بخصوص ظهري

Ich hoffe, Sie entschuldigen das Durcheinander, Aber meine Frau fühlte sich plötzlich viel besser, deshalb wollten wir kommen.
ارجو ان تغفرى لى هذا الأضطراب ولكن زوجتى شعرت بتحسن فجأة وكنا على شوق للحضور الى هنا

Aber meine Frau ist tot. Ich soll ihn beschützen.
لكن زوجتى ماتت ، و أنا وعدتها أن يكون الطفل آمنا

- Man, ich würde gern, Aber meine Frau kocht das Abendessen und ich hab ihr gesagt ich wäre zu Hause.
أود هذا يا رجل لكن زوجتي تعد العشاء الليلة و أخبرتها أنني سأعود للمنزل

Ich wollte eigentlich nicht kommen, Aber meine Frau möchte nicht, dass ich zuhause bin während unsere Tochter ihre Hausübung macht.
لكن زوجتي لا تريدني حول البيت خلال وقت واجبات ابنتي

Du kannst mit mir machen, was du willst, Aber meine Frau und meine Tochter, sie...
.افعليما تريدينهبي. لكن زوجتي و ابنتي ليسا جزءاً من هذا

Aber meine Frau, Lisa Amis, sie glaubte, an das, was richtig war.
لكن زوجتي, ليزا ايمس, كانت تؤمن بما هو صواب

Das ist wahr. Aber meine Frau will.
في عيد الشكر الخاص بكم هذا صحيح، لكن زوجتي تريدك

Aber meine Frau ist allergisch.
حسناً, كنت سأهتم به, لكن زوجتي مصابة بالحساسية

Aber meine Frau sitzt oben in der Wanne und nimmt ein Bad!
.و لكن زوجتي في الأعلى في غرفة نومها

Nehmt alles, Aber meine Frau braucht mich.
خذوا ما تريدو, لكن زوجتي بحاجة لي.

Ich weiß, dass wir unsere Schwierigkeiten hatten, Aber meine Frau...
أعرف بأنه كان لدينا خلافات، لكن زوجتي

Aber meine Frau war wütend auf mich, weil ich mich nicht gesünder ernähre, also versuche ich es.
ولكن زوجتي كانت غاضة علي لأني لا آكل أكل صحي وها أنا احاول

Ich hab das Geld, Aber meine Frau ist zu Hause.
النقود معي ولكن زوجتي في المنزل

Aber meine Frau findet, das war nur Unfug.
ولكن زوجتي تعتقد كان ضجيج عادل.

Ich wollte nicht, Aber meine Frau hat drauf bestanden.
لم أرغب بذلك ولكن زوجتي أصرت

Es war furchtbar nett, mit dir zu plaudern, Aber meine Frau fragt sich sicher schon, wo ich bleibe.
كان هذا شيئا مُسليا جدا ولكن زوجتى ستتساءل عن وجودى

Aber meine Frau wird mich umbringen, wenn sie das sieht.
لكن زوجتى ستقتلنى عندما تراه