"aber mom" - Translation from German to Arabic

• لكن أمي
• ولكن أمي
• لكن يا أمي
• لكن امي

Dad, ich weiß, du wirst nein sagen, aber Mom würde...
أبي ، أعرف أنك ستقول لا .. لكن أمي ستقول

Ja, er ist halbmexikanisch, aber Mom hat's nicht gern, wenn wir es erwähnen.
لإنه نصف مكسيكي لكن أمي لا تحب الحدث عن هذا

Bis zur Mitte des Frühlings haben wir geschlossen, aber Mom kommt gerne her, um einmal im Monat abzustauben.
كنا قد أغلقنا إلى منتصف الربيع لكن أمي تحب أن تأتي مره كل شهر لتنظـف

Ja, aber Mom ist nicht da und ich habe nicht Kellys Körper.
نعم، ولكن أمي لا هنا وأنا لم يكن لديك الجسم مثل كيلي.

Und ich muss sagen, Doug war ein Stück Scheiße, aber Mom war großartig.
كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

aber Mom!
...و لكن يا أمي

Ja, aber Mom sagt, Alkohol benebelt das Gehirn.
نعم ، لكن أمي تقول أن الكحول يخدر الدماغ

Klingt nach einer Ausrede, aber Mom wird schon drauf reinfallen.
يبدو كأنه عذر , لكن أمي لن ترضى به

Ich habe meine Schwester verloren, aber Mom und Dad verloren ein Kind.
أنا فقدت اخت, لكن أمي وأبي فقدا طفل.

Ich weiß nicht, ob du es mitbekommen hast, aber Mom ist gerade gegangen... und Dad kommt nicht aus seinem Zimmer raus, also wer ist hier für mich?
لا أعرف لو لاحظت لكن أمي للتو غادرت

aber Mom, du musst mich hier rauslassen... sofort.
و لكن (أمي) ، عليكِ أن تدعينني أخرج من هنا الآن

- Es tut mir leid, Ellie, aber Mom kommt nicht.
ايلي ، آسف ، لكن أمي لن تأتي .

aber Mom wird sich bei dir bedanken wollen. Es ist in Ordnung.
لكن أمي ستريد شكرك

aber Mom würde eine Bowlingkugel scheißen.
لكن أمي ستستشيط غضباً.

aber Mom erzählt die Geschichte oft.
لكن أمي تسرد قصة

- Hol deinen Rucksack. - Aber, Mom...
أجلب حقيبة ظهرك - لكن أمي -

aber Mom und Raymie, sie sind weg.
لكن أمي و(راماي) قد رحلا

aber Mom und Dad hatten alles rausgekriegt.
ولكن أمي وأبي إكتشفوا كل شئ

Aber, Mom, ich mag es doch so gerne!
ولكن أمي... أنا أحبها.

aber Mom sagte...
ولكن أمي قالت...

Hört auf! - aber Mom.
توقفوا - لكن يا أمي -

Ich wollt's dir sagen, aber Mom war es zu viel.
أردتُ اخبارك, لكن امي, لم تتحمل ذلك