"aber mutter" - Translation from German to Arabic

• لكن أمي
• ولكن أمى

Traurig, glücklich, launisch. Aber Mutter ließ mich nicht.
حزين، سعيد، مزاجي لكن أمي لم تسمح لي بفعل ذلك

Ich wollte Waldhorn spielen, Aber Mutter dachte, das schadet der Lunge.
أردت أن أعزف على البوق الفرنسي لكن أمي أعتقدت بأن هذا سيمزق الرئة

Aber Mutter starb vor einigen Jahren. Ein Jagdunfall.
لكن أمي ماتت منذ عدة سنوات في حادث صيد

Aber Mutter prügelte auf ihn ein und schrie: "Monster!"
...لكن أمي هاجمته بلكماتها صارخة: أيها الوحش، أيها الوحش

- Aber Mutter sagte, dass wir...
ولكن أمى قالت لى أنها كانت تعرف أننا سنكون بأمان.

Ich wollte den kleinen Lennister-Mann fliegen lassen, Aber Mutter erlaubte es nicht.
أردت أن أجعل أحد آل (لانيستر) الصغار يطير لكن أمي قالت أني لا أستطيع

Aber Mutter schlief tief und fest.
لكن أمي نامت بسرعة .....

Aber Mutter weiß es besser.
ولكن أمى تعرف أكثر