"aber nicht hier" - Translation from German to Arabic

• لكن ليس هنا
• ولكن ليس هنا
• لكن ليس هُنا

Gehen wir rein, ich sage dirja die Wahrheit, Aber nicht hier draußen!
تعالي للداخل يا عزيزتي . سأخبركِ بالحقيقة لكن ليس هنا بالخارج

Wir kamen, um zu verhandeln. Aber nicht hier.
هذا صحيح لقد جئنا من أجل مقايضة و لكن ليس هنا

Ich weiß, diese Bücher bedeuten dir viel, Aber nicht hier.
انا اعرف ان كتب القانون تعني لك الكثير , لكن ليس هنا

Du hast eine Zukunft, Aber nicht hier, nicht mit diesen Menschen.
أمامك مستقبل حقيقيٌ فعلاً ولكن ليس هنا وليس مع هؤلاء الأشخاص

Aber nicht hier. - Ich möchte mich besonders fühlen.
ولكن ليس هنا أريد أن أشعر أنني مميّزة

Ein Tropfen in jedes Auge. Aber nicht hier. Ich warne Sie.
قطرة في كُل عين , لكن ليس هُنا

Die Sowjet-Scheiß funktioniert vielleicht beim Schach, Aber nicht hier.
من الممكن أن تفلح الطريقة الروسية على رقعة الشطرنج، لكن ليس هنا

Diese Schäden können repariert werden, Aber nicht hier!
كلّ ذلك الضرر يمكن أن يصلّح ، لكن ليس هنا

Er ist bereit mit uns zu reden, inoffiziell, Aber nicht hier.
فهو مستعد للحديث معنا خارج السجلات، لكن ليس هنا.

Ich muss deinen Befehlen auf Missionen gehorchen, Aber nicht hier.
ربّما عليّ إتباع أوامرك فى المهمات، لكن ليس هنا.

Diesen Mist können Sie in Ihren Spelunken sagen, in die Sie sonst gehen, Aber nicht hier.
ربما يمكنك الإفلات بهذا الهراء من الحانات التي كنت تذهب إليها لكن ليس هنا

Ich erklär's dir gleich weiter, Aber nicht hier.
حسناً ، سأحاول أن أفسر لكن ليس هنا

- Das mag sein, Aber nicht hier und nicht auf diese Weise.
لكن ليس هنا , وليس بهذه الطريقة

Ich will das wirklich, Aber nicht hier.
انني فعلا اريد هذا لكن ليس هنا.

Kann schon sein. Aber nicht hier.
ربما , لكن ليس هنا لقد ذهب لبيت تلك

Wir können darüber sprechen, Aber nicht hier.
يمكننا التحدث بشأن هذا ولكن ليس هنا.

Ok, Aber nicht hier.
حسنا، ولكن ليس هنا.

Wir sind die ganze Nacht zusammen, Aber nicht hier.
سنكون معا ، ولكن ليس هنا.

Ja, Aber nicht hier.
نعم,ولكن ليس هنا

Aber nicht hier.
نعم، ولكن ليس هنا

Aber nicht hier, nicht jetzt.
لكن ليس هُنا ، ليس الآن