"aber nicht von dir" - Translation from German to Arabic

• لكن ليس منك
• لكن ليسَ بواسِطَتِك

Weiß du, ich hätte das von jemand anderem erwartet, aber nicht von dir.
تعلم، كنت لأتوقع هذا من شخص آخر لكن ليس منك

Ich will ihn... aber nicht von dir!
,في الحقيقة أريدها لكن ليس منك

Von Aldertree erwarte ich das aber nicht von dir.
أتوقع هذا الجواب من "ألدرتري"، لكن ليس منك.

aber nicht von dir.
لكن ليسَ بواسِطَتِك

aber nicht von dir. Du hast doch was genommen.
لكن ليس منك