Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aber nimm es" - Translation from German to Arabic
-
لكن واجه الأمر
-
فقط ضعهم
| Es ist demütigend, ich weiß. Aber nimm es wie ein Mann! | Open Subtitles | إنّه مهين، أعرف هذا لكن واجه الأمر كرجل |
| Es ist demütigend, ich weiß. Aber nimm es wie ein Mann! | Open Subtitles | إنه مهين، أعرف هذا لكن واجه الأمر كرجل |
| Aber nimm es auf Band auf. | Open Subtitles | فقط ضعهم على الشريط |
| - Aber nimm es auf Band auf. Ha. - Ha, ha, ha. | Open Subtitles | فقط ضعهم على الشريط |