"aber richter" - Translation from German to Arabic

• لكن القاضي

Es klingt vielleicht verrückt, aber Richter Fleming wurde soeben abgeführt.
قد يبدو الأمر هلوسة, لكن القاضي فلامينغ قد أزيح.

Ich wollte nie anwalt werden. aber Richter Malloy war auch aus brooklyn.
لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً

aber Richter Franklin erlaubte nicht, dass ich es Ihnen schenke, wegen der einstweiligen Verfügung.
من اجل عيد ميلادك, لكن القاضي فرانكلين رفض ان اعطيك اياه لانه... ...

Ich glaube, Carl dachte, er könnte ihn zur Vernunft bringen, aber Richter Roy sagte ihm immer nur, er solle still sein.
أعتقد بأن (كارل) ظن أنه بإمكانه مسايرته بالكلام لكن القاضي (روي) أمره بالصمت وحسب