"aber seine frau" - Translation from German to Arabic

• لكن زوجته
• ولكن زوجته

Hab den Mann nicht einmal getroffen, Aber seine Frau hat Weihnachtskarten an halb New York City verschickt... mit einer Collage von Gerald und ihr selbst als Kinder.
لم ألتق بهذا الرّجل قط لكن زوجته أرسلت بطاقة عيد الميلاد لنصف سكان مدينة نيويورك

Okay, Aber seine Frau war Ihre Patientin als sie hereinkam.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

Er dachte, es wäre nichts, Aber seine Frau bestand drauf, dass er ins Krankenhaus geht.
،لقد إعتقد بأنهُ شيءٌ غيرُ مهم .لكن زوجته أصرّت بأن يذهب إلى المستشفى ،عندما ذهب إلى هُنالك

Er war nicht da, Aber seine Frau und seine drei Kinder waren im Haus.
وفى ذلك الوقت كان هو خارج المنزل ولكن زوجته وثلاثة اطفال كانوا بالمنزل

Er sieht besser aus als ich, Aber seine Frau ist nicht so heiß wie meine.
إنه أفضل شكلاً مني ، ولكن زوجته ليس بإثارة زوجتي

Aber seine Frau war Spanierin, wie Sie.
لكن زوجته كانت إسبانية مثلك تماما

- Wie dem auch sei,... fetter Typ, 270, 280,... Aber seine Frau,... oder was sie auch war, seine Lady war wirklich schmal,... wie ein Vogel, Handgelenke wie dünne Äste.
ضخم الجثة، وزنه 270 إلى 280 رطلاً ...لكن زوجته أو أياً كانت

Aber seine Frau hat mich lange nicht gesehen, also...
لكن زوجته لم تراني منذ فترة، لذا..

Aber seine Frau ist krank, also denke ich nicht mal daran.
لكن زوجته مريضة , لن أفكر بهذا

Aber seine Frau war nicht die einzige, die angerufen hat.
لكن زوجته لم تكن الوحيدة التي كانت تتصل

Ich weiß nicht, was Cole Ihnen erzählt hat, Aber seine Frau ist tot.
لا أعرف ما قال " كول " لك لكن زوجته ماتت

Aber seine Frau, das war sein Verderben.
لكن زوجته كانت مصدر تعطيله

Aber seine Frau schien wirklich Angst zu haben.
لكن زوجته كانت تبدو خائفة جدا

Aber seine Frau hat Unterschriftsgewalt...
- لا أعلم - لكن زوجته موكلة عنه قانوناً

- Ja, Aber seine Frau hat ihn gern.
-أجل، لكن زوجته تحبّه حقاً

Es ist alles geschwärzt, Aber seine Frau Rina ist ein bosnischer.
كلها صافيه لكن زوجته (رينا ) بوسنيه

Aber seine Frau hatte nur eine.
.. ولكن زوجته كان لديها مشتبه به واحد فقط

Man hat ihm angeboten, nach Afrika zu gehen, um seine Forschungen fortzusetzen, Aber seine Frau war dagegen.
انه كذلك لقد عُرِضت عليه فرصة الذهاب الى افريقيا لأستكمال ابحاثه ولكن زوجته اعترضت

Aber seine Frau hat sich schon vor Jahren auf ihr Anwesen zurückgezogen.
ولكن زوجته لاتزال باقية في اراضيهم هناك منذ سنوات

Aber seine Frau war DIE Prinzessin einer berühmten und mächtigen Anwaltsdynastie, deshalb blieb alles fruchtlos.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات

Den Neger hatte ich hier gelassen, Aber seine Frau hat ihn begraben.
انه ليس خطأي شريف, لقد تركته على الجليد ولكن زوجته "بولين" دفنته.