"aber selbst wenn ich" - Translation from German to Arabic

• لكن حتى لو كنت

Aber selbst wenn ich an ihr interessiert wäre, diese ganze Arbeitsgeschichte.
و لكن حتى لو كنت مهتماً بها , أنت تعرف ... مسألة العمل

Aber selbst wenn ich es wäre, will niemand noch ein Paris.
لكن حتى لو كنت كذلك، لا أحد يريد رؤية هجوم (باريس) آخر