"aber sie ist keine" - Translation from German to Arabic

• لكنها ليست
• ولكنها ليست
• لكنها غير

Ich weiß, aber sie ist keine Anwältin Ihrer Kanzlei, richtig?
وأنا أعلم ، لكنها ليست محامية ،صحيح؟ هذا كان سؤالي

Sie hat Probleme, aber sie ist keine Mörderin.
لديها بعض المشاكل .. لكنها ليست قاتله

Sie tut so, aber sie ist keine Katholikin.
إنها تتظاهر, لكنها ليست كاثوليكية

Ich gebe zu, sie ist exzentrisch, aber sie ist keine Diebin.
روجر أنا أعترف انها مخادعة ولكنها ليست سارقة

aber sie ist keine Jugoslawin, oder?
وتعرفين ايضا زوجته سالى ليدج ولكنها ليست يوغوسلافية ؟

Ihre Trauer glich mehr einem schlechten Kater als einer Tragödie, aber sie ist keine Verdächtige.
فاجعتها بدت مثل صداع كحول سيئ من المأساة، ولكنها ليست مشتبهاً بها

Schon möglich. aber sie ist keine Unschuldige.
و لكنها غير بريئة

Meine Schwester mag ein Junkie sein, aber sie ist keine Mörderin.
قد تكون أختي مدمنة، لكنها ليست قاتلة

aber sie ist keine Mörderin. Stella, nein!
لكنها ليست قاتله ستيلا , لا

Alison mag verklemmt, paranoid und gelegentlich wahnhaft sein, aber sie ist keine Ratte, Leute.
(أليسون) قد تكون متوترة ومصابة بجنون العظمة وبعض الأحيان مخادعة، لكنها ليست واشية يا رفاق

aber sie ist keine...
لكنها ليست...

Sie ist wohl kaum etwas, was ich eine weise Frau nennen würde, aber sie ist keine Närrin.
أنها ابعد ما يمكنني وصفها بالمرأة الحكيمة ولكنها ليست بحمقاء

Ja, Katherine, Irma ist alt. aber sie ist keine verdammte Lügnerin.
.. نعم ، "كاثرين" ، "إيرما" عجوز ولكنها ليست كاذبة لعينة

aber sie ist keine Fremde.
(ولكنها ليست غريبة ..

aber sie ist keine Prinzessin.
ولكنها ليست أميرة) !

aber sie ist keine ausgebildete Lügnerin wie du und ich.
لكنها غير مدربة علي الكذب علي