"aber sie können" - Translation from German to Arabic

• لكن يمكنك
• ولكن يمكنك
• لكن لا يمكنك
• ولكن يمكنكِ
• لكن يمكن أن
• لكن يمكنكم
• ولكن بإمكانكِ
• لكنك تستطيع
• لكن بوسعك
• لكن لا يمكنهم
• لكن يمكنهم
• لكن يُمكنك
• لكنهم لا يستطيعون
• لكنّك لا تستطيع
• ولكن بوسعك

Man kann sie herausnehmen und mit Wasser füllen, Aber Sie können sich die Zehen verletzen, also seien Sie vorsichtig.
اذا اخذتهم، يمكنهم حفظ الماء بصورة جيدة، لكن يمكنك تماماً قطع اصابعك، كن حذراً

Sie verliert den Kampf, Aber Sie können für ein paar Minuten zu ihr.
إنها تذهب بسرعة لكن يمكنك قضاء دقيقتان معها

Aber Sie können gleich einen Fluchtversuch unternehmen, um es spannend zu machen.
ولكن يمكنك ان تجعلها الان اذا اردت ان يكون ذلك ممتعا.

Sie sind böse wegen des Autos, Aber Sie können nicht reinplatzen!
اعلم انك غاضب بشان السيارة لكن لا يمكنك المجيء لهنا

Nein, sicherlich nicht, Aber Sie können mir mehr erzählen, ich bin gleich da.
كلا، ليس الأمر كذلك، ولكن يمكنكِ أن تحدثيني عنه عندما آتِي

Ich weiß nicht, warum Sie sich für Clark interessieren, Aber Sie können sich dieses Angebot sonst wohin schieben.
سيد لوثر لا أعرف ماذا ستستفيد من كلارك لكن يمكنك أخذ عرض الوظيفة ووضعها داخل بنطالك الباهظ

Ich weiß, warum Sie hier sind, mein Freund, Aber Sie können sich die Mühe sparen.
أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء

Aber Sie können immernoch den alten Mann fragen.
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Aber Sie können über diese Ironie in Ihrer Zelle nachdenken.
لكن يمكنك التفكير في مدى سخرية القدر من زنزانتك

Nein, Ma'am, die Belegschaft ist komplett, Aber Sie können eine Bewerbung ausfüllen.
لا سيدتي .. نحن ممتلئون لكن يمكنك تعبئة طلب

Er ist noch im Aufwachraum, Aber Sie können ihn jetzt besuchen.
لازال في العناية، ولكن يمكنك رؤيته الان ولكن لتكن زيارتك مجرد دقائق

Ja, aber... Sie können den Code doch trotzdem knacken, oder?
نعم, ولكن يمكنك معرفة الكود, على الرغم من ذلك, حسناً؟

Äh, ich muss ein paar Dinge erledigen, Aber Sie können die groben Züge mit meinem Partner ausarbeiten.
لدي بعض المهمات لأقضيها ولكن يمكنك ان تعمل العرض مع شريكي

Aber Sie können nicht die ganze Nacht aufbleiben!
لكن لا يمكنك البقاء جالسا طوال الليل صديقى العزيز لا تقلق نفسك

Sie sind nicht dafür verantwortlich, was passierte, Aber Sie können uns dabei helfen, die Leute einzusperren, die es sind.
أنتِ لستي مسؤولةٌ عن ما حدث ولكن يمكنكِ مساعدتنا في إلقاء القبض عن الأشخاص المسؤولين

Schneeballsysteme sind in vielen Ländern illegal, Aber Sie können schwer entdeckt werden.
مخططات الهرم غير قانونية في معظم الدول، لكن يمكن أن يكون من الصعب اكتشافه.

Harper erzählt Leuten: "Meine Mama wird nicht da sein, Aber Sie können meiner Nanny schreiben."
تقول "هاربر" للناس، "لن ترد أمي على الهاتف لكن يمكنكم ارسال رسالة نصية للمربية"

Meine Stellung kann gewisse Türen öffnen, Aber Sie können Dinge tun, die ich nicht tun kann, und ich glaube, Sie wissen Dinge, die ich nicht weiß.
بمنصبي يمكننتي فتح أبواب محددة ولكن بإمكانكِ فعل أشياء والذهاب لأماكن والتي لايمكنني فعلها وأظن بأنكِ تعلمين شيئا أجهله

Es war nicht einfach, Aber Sie können in diesem Land alles tun.
لم تكن الامور سهلة لكنك تستطيع فعل اي شيء في هذا البلد

Die Yakuza ändern sich Ihretwegen nicht, Aber Sie können sich ändern.
الياكوزا لن يتغيروا لأجلك لكن بوسعك أن تتغير

Aber Sie können seine ethnische Abstammung nicht bestimmen. Herein. Haben Sie die Zeitung gelesen?
لكن لا يمكنهم تحديد أصوله هل أطلعت على الصحف ؟

Aber Sie können auch wetten und das Rennen manipulieren.
لكن يمكنهم المراهنه على أنفسهم و يرتبوا السباق

Ich zweifele daran, dass sie Informationen teilen werden, Aber Sie können es versuchen.
أشكُ في استعدادهم لمشاركةِ أحد بها لكن يُمكنك المحاولة

Wenn man 50% Deflation hat, können die Menschen ihr Volumen 30%, 40% erhöhen, Aber Sie können nicht mithalten."
إذا كان لديك 50 بالمائة كساد ، قد يزيد الناس من الكميات 40،30 بالمائة ، و لكنهم لا يستطيعون مجاراة ذلك.

Sie werden zu Ihnen kommen, Aber Sie können ihnen nicht vertrauen.
هم سيجيئون إليك، لكنّك لا تستطيع إئتمانهم. هل تفهم ذلك؟

Sie haben es einmal verbockt, Aber Sie können sich ändern.
لقد أخفقت مرة ولكن بوسعك التغيير