"aber sie sagen" - Translation from German to Arabic

• لكنهم يقولون
• لكنك تقول

Ab und zu bewegt er sich, aber... sie sagen, das seien nur die Reflexe.
و بين الفينة و الأخرى يتحرك جزء بجسمه لكنهم يقولون أنها مجرد خفقه

Die Partisanen haben Ampicillin, Aber sie sagen, sie brauchen es selbst.
حاملين المرض ينقلوه. الحلفاء لديهم العلاج. لكنهم يقولون بأنّهم يحتاجونه لأنفسهم.

Sie haben sie stabilisiert, Aber sie sagen, dass sich ihr ganzer Körper entzündet hat, als wär sie noch nie krank gewesen.
جعلوها مستقرة الآن لكنهم يقولون أن نظامها أصيب كما لو أنها لم تمرض من قبل

Aber sie sagen, Sie sahen, wie Mr. Mejia eine Waffe zog.
لكنك تقول أنك رأيت السيد ميخيا أخرج السلاح

Aber sie sagen, Sie sind erst vor 20 Minuten nach Hause gekommen?
لكنك تقول أنك قد وصلت إلى المنزل منذ 20 دقيقة؟

Aber sie sagen, dass es nur ein gewöhnliches Schwein von der Erde ist?
لكنك تقول أنه خنزيرٌ عادي ، من الأرض ؟

Ich habe den toxilogischen Bericht noch nicht gesehen, Aber sie sagen, das es eine Überdosis war.
أنا لم أر نتيجة تقرير فحص السموم لكنهم يقولون بأنها كانت جرعة زائدة

Aber sie sagen, ich muss zur Beobachtung hier bleiben.
لكنهم يقولون أن علىَ البقاء هنا لأكون تحت الملاحظة

Die Ärzte sind gerade bei ihm, Aber sie sagen, seine Kräfte sind stark.
الأطباء معه الآن لكنهم يقولون أن قوته كبيرة

Ich halte das für Unsinn, Aber sie sagen, wenn diese Ängste freien Lauf haben, verfolgen sie die Kinder bin ins Erwachsenenalter hinein.
شخصياً، أعتقد أن هذا هراء ...لكنهم يقولون إن كبت الطفل مخاوفه بداخلة فسيؤثر عليه حتى في كبره

Aber sie sagen der Mann war nackt.
لكنهم يقولون أنه كان رجلاً عارياً

- Aber sie sagen's. Robert hat's gesagt.
لكنهم يقولون ذلك. روبرت يقال.

Aber sie sagen, es ist zu spät.
لكنهم يقولون لقد فات الأوان.

Gut, ich weiß nicht, ob du es weißt, Aber sie sagen, dass "Pucks!" braucht mehr von den Kindern und weniger über mich.
حسنا , أنا لا أعلم اذا كنت تعلم , لكنهم يقولون بأن ( بكس ) يحتاج بأن يكون عن الأولاد أكثر من كونه عني

Aber sie sagen, ich wurde eigentlich, genau genommen, entführt.
لكنك تقول في الحقيقة، أنه تم اختطافي

Er gewann, als Dunbar zurückzog... Aber sie sagen, ihm fehlt die technische Mehrheit.
فاز بشعبيته عندما انسحبت (دانبار) لكنك تقول إنه لا يمتلك أغلبية فعلية

Aber sie sagen, der Sand sei nicht von der Erde?
لكنك تقول أنه ليس أرضي؟