"aber sie tun" - Translation from German to Arabic

• لكنك تفعل
• لكنهم لا يفعلون
• لكنهم يفعلون

Ich weiß es nicht so fühlt sich gerade jetzt, , aber Sie tun das Richtige.
أعلم كيف تشعر الآن ، لكنك تفعل الشيء الصحيح

Ich weiß nicht, was er redet, aber Sie tun das, was Sie mir verboten haben:
لا اعلم مالذي اخبرك به لكنك تفعل بالضبط ما اخبرتني بالاافعله

Mit Verlaub, aber Sie tun das viel zu oft.
اعذرنى اذا قلت هذا -و لكنك تفعل هذا اكثر من اللازم

Sie können jeden Schwanenschwanz bekommen, aber Sie tun es nicht.
باستطاعتهم الحصول على جميع البجعات التي يتمنوها لكنهم لا يفعلون ذلك

Wir denken, dass sie es tun, aber Sie tun es nicht.
نظن أنهم يعودون لكنهم لا يفعلون

Wir haben das alle schon mal getan, aber Sie tun es jeden Tag. und wenn sie in die Pubertät kommen und die Menstruation beginnt, wird es einfach zu viel.
جميعنا قمنا بذلك من قبل، لكنهم يفعلون ذلك كل يوم وعندما يصلون سن البلوغ و يبدء الحيض يصبح الامر لا يطاق.

Sie geben ihr Bestes. aber Sie tun das, was man ihnen aufgetragen hat,
إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. لكنهم يفعلون ما أخبروهم به،

aber Sie tun es nicht.
لكنهم لا يفعلون.

Sie wollen alle nur das Eine, und ich werde nie verstehen, warum sie so viel Aufhebens darum machen, aber Sie tun's.
و لا أعلم لماذا يثيرون كل هذه الضجه حوله و لكنهم يفعلون

aber Sie tun viel dagegen, und dadurch ist es nicht mehr so schlimm.
لكنهم يفعلون الكثير للمساعدة ويقللوا من الأمر