"aber sie wird nicht" - Translation from German to Arabic

• لكنها لن

Sophia ist deine erste, große Liebe, aber sie wird nicht die letzte sein.
صوفيا هي حبك الأول بلا شك و لكنها لن تكون الحب الوحيد بالتأكيد.

Sie kennt unsere Wagen, unsere Kontakte ich meine, sie ist gut, aber sie wird nicht ewig durchhalten.
هي تعرف السيارة التي نقودها,مصادرنا أعني,هي قوية,لكنها لن تتمكن من أن تصمد للأبد

Das kann ich mir gut vorstellen, aber sie wird nicht erfreut sein, dass er mit Ihnen sprach, bevor man es sicher weiß.
أنا متأكدة بأنهُ سيكون كذلك، لكنها لن تكون مسرورة بأنهُ تحدث عنها قبل أن يتم تأكيدهُ

aber sie wird nicht danach fragen. Es sei denn, sie sieht ihn in der Nähe.
لكنها لن تطلب المساعدة إلا إن رأتها بقربها.

aber sie wird nicht gehen, bis sie davon überzeugt ist, dass der Gerichtssaal sicher ist.
لكنها لن تحضر إلا إذا كانت مقتنعة هل قاعة المحكمة ستكون آمنة أكره أن أسأل هذا

Ja, aber sie wird nicht auf sich allein gestellt sein.
إنها حرة الآن نعم، لكنها لن تكون لوحدها

Ja, aber sie wird nicht losgehen.
نعم , و لكنها لن تنفجر

aber sie wird nicht lange Witwe bleiben.
لكنها لن تبقى أرملة طويلاً

Tut mir leid, aber sie wird nicht reden.
آسف لكنها لن تتحدث

Ja, aber sie wird nicht schlafen können.
أجل، لكنها لن تنام

Na ja, ich werde sie behalten, aber sie wird nicht viel Spaß haben.
سأبقيها لكنها لن تمرح كثيراً