"aber später" - Translation from German to Arabic

• لكن لاحقاً
• ولكن لاحقا

- Ich berichte dir alles ausführlich, aber später.
حسناً,سأخبرك بكل شيء لكن لاحقاً

aber später würde mir das viel besser passen.
آجل, لكن لاحقاً سيكون أفضل

Nein, aber später ganz bestimmt.
لكن لاحقاً بالتأكيد.

Nicht gleich, aber später.
ليس الآن, ولكن لاحقا

aber später kommst du mir mit:
ولكن لاحقا سوف تقولي:

Au. aber später sollte ich herausfinden, dass es sich dabei um das offizielle Getränk der Vorstädter handelt.
لكن لاحقاً اكتشفت

Da noch nicht, aber später.
ـ أجل ليس وقتها، لكن لاحقاً.

Ja, aber später.
نعم لكن لاحقاً

Na schön, aber später.
ماكس). حسنا, ولكن لاحقا)