"aber versprich mir" - Translation from German to Arabic

• ولكن عدني
• لكن عديني
• ولكن عديني

- Okay, ich werde es arrangieren, aber versprich mir, du wirst nichts Dummes machen.
حسناً سوف أدعوها ، ولكن عدني أنك لن تفعل أي أفعال غبية

Ich bin mir sicher, dass die ganze Sache toll ist, aber versprich mir, dass du vorsichtig bist.
لذا أنا متأكدة أن هذا الأمر كله رائع, ولكن عدني

Ich weiß, dass es heute Abend nicht geht aber versprich mir, dass ich sie wiedersehe.
اعلم ان هذا لن يتحقق الليله لكن عديني ان اراهم ثانية في وقت ما، واي يوم

Okay, ja, aber versprich mir, es keinem zu erzählen.
حسناً نعم، لكن عديني بألا تخبري أحداً

aber versprich mir, wenn du siehst, wie mein Kopf die Straße langrollt, bring ihn Stanley zurück.
ولكن عديني عندما تشاهدي رأسي يتدحرج في ساحة المدينة

Okay, aber versprich mir, dass du und dein Bruder nicht mehr mit deinem Zahn spielt.
حسناً, سأفعل ذلك, ولكن عديني أنتِ وأخيك بالتوقف عن اللعب بسنك

- aber versprich mir, auf keinen Schmetterling zu treten.
ولكن عدني بأننا لن نحدث أي تغيير في الماضي

Gut. aber versprich mir, dass du auf sie aufpasst.
لا بأس لكن عديني بأنك ستعتنين بها

aber versprich mir, dass du mich besuchst.
لكن عديني أن تأتي لزيارتي.

aber versprich mir, dass du keinem sagst, dass er Gossip Girls Quellen aufgedeckt hat.
ولكن عديني ألا تخبري أحداً (أنه هو الذي كشف مصادر (فتاة النميمة