"aber vielleicht auch nicht" - Translation from German to Arabic

• ولكن ربما لا
• وربما لا
• و ربما لا
• لكن ربما لا

Aber vielleicht auch nicht.
ولكن ربما لا

Tja, vielleicht kann sie es, Aber vielleicht auch nicht.
, ربما تستطيع وربما لا ولكني لست مستعدة لأكتشف ذلك

Vielleicht ist das Zivilleben das Richtige für Sie... Aber vielleicht auch nicht.
ربما حياة المدني مريحة لك وربما لا

Vielleicht wissen die das. Aber vielleicht auch nicht.
حسنا , ربما هم يعلمون هذا و ربما لا

Vielleicht ist es das, was du denkst, Aber vielleicht auch nicht.
أوا تعرفين ؟ ربما يكون ما تعتقدين لكن ربما لا

Aber vielleicht auch nicht.
ولكن ربما لا.

Ja, vielleicht. Aber vielleicht auch nicht.
ربما نعم وربما لا

Aber vielleicht auch nicht.
وربما لا.

Aber vielleicht auch nicht.
وربما لا

Ja. Aber vielleicht auch nicht.
نعم ، و ربما لا أيضاً

Vielleicht erzählt sie es Ihnen, Aber vielleicht auch nicht.
ربما هي ستخبرك. و ربما لا.

Aber vielleicht auch nicht.
و ربما لا

- Und vielleicht glauben sie Ihnen,... Aber vielleicht auch nicht.
- سأخبر النادي بالحقيقة - وربما يصدقونك .. لكن ربما لا