"aber wenn er ihn" - Translation from German to Arabic

• لكن إنّ

Der Fluch hindert die Werwolfseite, sich zu manifestieren. aber wenn er ihn bricht, wird er ein echter Hybrid.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته، لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً.

Der Fluch hielt seinen Werwolfteil davon ab sich zu offenbaren, aber wenn er ihn bricht, ist er eine wahre Kreuzung.
اللعنة قمعت شقّ المذؤوب فيه، لكن إنّ تُكسر اللعنة، فسيغدو هجيناً مُتأصّلاً.

Der Fluch hielt seinen Werwolfteil davon ab hervorzutreten, aber wenn er ihn bricht, wird er zu einer wahren Kreuzung.
لقد قمعت اللعنة شقّ المذؤوب فيهِ، لكن إنّ كُسرت فسيغدو هجيناً مُتأصّلاً.