"aber wer war" - Translation from German to Arabic

• ولكن من كان
• لكن من كان
• لكن من هو

aber wer war der bessere Mann, alter Freund?
. ولكن من كان الرجل الأفضل بيننا يا صديقي القديم؟

aber wer war der bessere Mann, Kamerad?
ولكن من كان الرجل الأفضل يا صديقي الحميم؟

Du warst besser im Verschwenden; Ich war besser im Raffen und Ballen, aber wer war am Ende der bessere Mann?
. وكنت أنت الأفضل في الصرف والتبذير .أنا كنت الأفضل في الكدح والتحصيل ولكن ... من كان الرجل الأفضل في النهاية

Ich konnte den Rang und Namen erkennen. aber wer war dieser Mann, der das Schaf ablieferte?
أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟

aber wer war er wirklich?
و لكن من كان حقاً ؟

- Sie wäre der 43-ste. - Okay, aber wer war der 21-ste?
حسنا حسنا لكن من هو الرئيس الواح و عشرين لا أعرف

aber wer war der Teamleiter?
ولكن من كان هو قائد هذا الفريق

- aber wer war er, war er von Bedeutung?
ولكن من كان هو؟ ولماذا هو مهم ؟

aber wer war es?
و لكن من كان ؟

aber wer war diese Véro?
لكن من كان (فيغو) ؟

Ich weiß, das Ganze war geheim, aber wer war Victor Drazen?
اعرف ان كل شىء كان هادىء و لكن من هو "فيكتور دريزن"