"aber wir können es nicht" - Translation from German to Arabic

• لكن لا يمكننا
• لكننا لا نستطيع
• ولكن لا نستطيع

Ich habe es geschafft, es wegen deiner Mom zu verschieben, aber wir können es nicht ewig aufschieben.
لقد استطعت تأجيل الأمر سابقاً على ضوء ما حدث لوالدتك لكن لا يمكننا تأجيله للأبد

Dieses gebrochene Zungenbein ist wahrscheinlich die Todesursache, aber wir können es nicht mit Sicherheit wissen, bis wir es uns genauer betrachten.
هذا عظم اللامي المكسور هو من المرجح سبب الوفاة لكن لا يمكننا أن نعرف ذلك بالتأكيد

Wahrscheinlich, aber wir können es nicht ohne
لكننا لا نستطيع التأكد بدون خزعة

- Das waren wir, aber wir können es nicht.
-كنا نحاول ذلك لكننا لا نستطيع

Das Haus wird von unserer Abteilung überwacht, aber wir können es nicht einfach durchsuchen.
منزلها تحت حماية الدائرة... ولكن لا نستطيع أن نذهب ... ونبحث هكذا فقط.

- Tut mir leid, aber wir können es nicht riskieren, dass sie absichtlich oder auch nicht unsere Position verraten.
أنا ىسف ولكن لا نستطيع أن نُخاطر ونعطيك معلومات وجهتنا عن عمد أو بدونه

Das Material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."
المادة المكتوبة تبدو جيدة , تبدو صحيحة , لكن لا يمكننا أن نتأكد منها . "

Gib sie uns. - aber wir können es nicht.
لكننا لا نستطيع - ولم لا ؟

Klingt verlockend, aber wir können es nicht erlauben.
هذا مغرٍ ولكن لا نستطيع السماح به.

Wir wissen, dass du es genommen hast, aber wir können es nicht beweisen.
-أخرس. نحنُ نعلم أنك أخذته، ولكن لا نستطيع أثبات ذلك