"abgeleckt" - Translation from German to Arabic

• لعقني
• لعق
• لعقت
• قام بلعقه

Er kommt gut über die Runden. Er ist von großer Herzlichkeit. Er hat mich abgeleckt.
هو بخير ، هو بخير ، لقد بدأ يتحسن ، إنه حنونٌ جداً ، لقد لعقني

Ich glaube, etwas hat mich gerade abgeleckt.
أظن أن شيئاً ما لعقني.

Wieso habe ich nicht diese Einladungen abgeleckt?
لماذا لم أكن أنا من لعق تلك الدعوات؟

Das Vieh hat mir heute Morgen die Augen abgeleckt.
ذلك الشيء لعق عيناي هذا الصباح

Die wissen nicht, dass ich den Salz abgeleckt habe.
و لا يعرفون أن لعقت الملح منها

Harold sagte: "Weil ich gerade Zuckerguss von der Couch abgeleckt habe."
(هارولد) قال بسبب أنني لعقت بعض الكريمة من على الاريكة

Und du solltest dich vielleicht überall waschen wo er dich abgeleckt hat.
وربما تريدين ان تغسلي كل مكان قام بلعقه

- Der hat mich abgeleckt.
-لقد لعقني

Und er hat das gerade abgeleckt.
ولقد لعق هذه للتوّ

Als ob dich ein Hund abgeleckt hätte.
وكأن كلب قد قام بلعقه