"abgelenkt durch" - Translation from German to Arabic

• مشتتاً

Während der ersten Hälfte des Spiels, war ich abgelenkt durch das, was in der Umkleide passierte.
لقد كنت مشتتاً طوال الشوط الاول بسبب ما حدث في الغرفة المغلقة

Wir wollen den Fokus des Präsidenten auf China, nicht abgelenkt durch Beurlaubungen und Protesten.
نريد تركيز الرئيس على الصين، وليس مشتتاً بإعطاء الإذن والإحنجاجات

Ich wurde durch diese Erde abgelenkt, durch ihre Probleme, ihre Menschen.
لقد أصبحت مشتتاً بهذه الأرض، بمشاكلها وبسكانها