"abgeschnitten" - Translation from German to Arabic

• قطع
• قطعت
• بقطع
• قطعوا
• تقطع
• معزولين
• يقطع
• قُطع
• قُطعت
• خصلة
• معزولون
• منقطعون
• قطعوها

Er war arm. Er hat alles versucht, sich sogar ein Ohr abgeschnitten.
رجل فقير وقد كان جائع حاول كل شيىء الى أن قطع أذنه

Die Amerikaner haben die Straße zwischen Avranches und Mortain abgeschnitten.
الطريق السريع بين افراشيس و مورتان قطع بواسطه الامريكان

Wenn die Russen über den Fluss kommen, kann die ganze Taipale Front abgeschnitten werden.
أنها روسكيس عبور النهر، يمكن أن يكون قطع الجبهة تايبالي كامل.

Augen ausgestochen, Finger abgeschnitten, Zähne ausgeschlagen!
جسمه سيظهر فى المشهد الأخير فى مكان ما. العينان أخرجوا الأصابع قطعت الأسنان خلعت.

Einer meiner Mandanten hatte seiner Exfrau den Kopf abgeschnitten.
كان لدي عميلاً ذات مرة قام بقطع رأس طليقته

Ziemlich dürftige Fotomontage. Die Haare Ihres Bruders sind abgeschnitten.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

Oh, zum Teufel noch mal, es ist schon schlimm genug dass du seine Eier abgeschnitten hast.
لأجل الله ، هذا الأمر سيّء لدرجة تقطع خصيتيه

Ein Siebtel der Erdbevölkerung ist für einen Teil des Jahres völlig von der Außenwelt abgeschnitten.
سُبع سكان الأرض معزولين تماماً لجزء من السنة.

Ein Butterbrot und die Krusten sind abgeschnitten. Was denkst du daß es ist ?
زبدة الفول السوداني و الجيلي مع قطع من القشور

Ich dachte, er hat sich das Ohr abgeschnitten, weil er nichts konnte.
لقد اعتقدت انه قطع اذنه لأنه ظن انه فاشل

Jin-Hai wurden Haare abgeschnitten, aber ich glaube, dass Tu-Si es als Erinnerungsstück gebraucht hat.
لقد تم قطع شعر كينجاي , ولكن أنا متأكد بأن دوشي هو من فعل ذلك

Ich weiß nicht, was passiert ist, aber wir sind vom Jumper abgeschnitten.
انظر, لا اعلم بالظبط ما حدث, ولكن تم قطع الطريق الى مركبة القفز.

Moment. Ihr Klient hat sich unabsichtlich den Daumen mit einer Tischsäge abgeschnitten, richtig?
مهلاً، قطع عميلكَ إبهامه عرضياً بواسطة منشار الخشب، صحيح؟

Nun ja, wer auch immer den Kopf abgeschnitten hat, ... hat dieselbe Waffe benutzt, um die Augen und die Zunge raus zu schneiden.
أيّاً كان من قطع الرأس فقد استعمل السلاح نفسه لاقتلاع العينين واللسان

Dem Typen, der dieses Wort erfand, gehörten die Eier abgeschnitten.
الرجل الذي جاء مع أن المدى يجب أن الكرات له قطعت.

- Wenn das Al-kesh in das Wahlgerät stürzte, hat es den Strom zum Ausgangstor und damit das Wurmloch abgeschnitten.
تكون قطعت الطاقة من بوابة المغادرة الثقب الدودي انقطع

Wenn die Leute hören, dass du Eddie vor Ablauf der Frist Finger abgeschnitten hast, geht dein Ruf den Bach runter.
لو بدأت بقطع أصابع إيد الأن قبل أن ينتهي الأسبوع كل هذا خارج الأتفاق

Und ihre Einheiten haben uns von Norden und Osten abgeschnitten.
نحن هنا. وححداتهم تقطع علينا الطريق من الشمال والشرق، ويتقدمون نحونا.

Wir sind immer noch vom größten Teil des Schiffes abgeschnitten. Es ist gewaltig.
مازلنا معزولين عن معظم اجزاء السفينة

Sie haben mich gefragt, was ich abgeschnitten haben will und ich sagte Fettabsaugen.
،لقد سألت مالذي أريد أن يقطع و أنا أريد عمليّة شفط دهون

Ja, aber wir müssen immer noch den Finger von Opfer Nummer vier erklären, abgeschnitten direkt nach dem Tod.
أجل، لكنّنا ما نزال لا نعرف مكان إصبع الضحية الرابعة، الذي قُطع مباشرة بعد الوفاة.

Ich habe tausende Dollar verloren, und meinem besten Freund wurde die Hand abgeschnitten.
خسرت ألآف الدولارات و أعز أصدقائي قُطعت يده

Der Polizeibeamte im Fernsehen sagte, der Mörder hat jedem Opfer eine Haarlocke abgeschnitten.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية

Jetzt sind wir richtig abgeschnitten.
الآن نحن فعلا معزولون

Wir sind von der Welt abgeschnitten und müssen es versuchen.
نحن منقطعون عن بقية العالم لا يمكنهم الوصول الينا ربما يمكنا نحن الوصول لهم -الأن افسح المجال

Das war die rechte Hand eines Mörders, abgeschnitten, als er noch am Seil hing.
كانت اليد اليمنى لقاتل قطعوها بينما كان عنقه فى الأنشوطه